Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستـروج اليونيسيف للتعليم الجيـد عن طريق استخدام نماذج المدارس 'المواتية للطفل` التي تشمل أبعادا متعددة للنوعية، بما في ذلك بيئات تحصيل مأمونة وصحية شاملة، ومراعية للمسائل المتعلقة بالجنسين، وفعالة، توفر خدمات في مجالي الصحة والتغذية في المدرسة، ومياه مأمونة ومرافق صحية، وتشجـع المساواة، واحترام حقوق الإنسان ومشاركة جميع الأطفال، وبرامج تعليمية تشجع المهارات الحياتية الملائمة (مثل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والممارسات الجيدة في مجالي الصحة والتغذية) وأساليب تدريس وتعليم محورها الطفل
English[en]
UNICEF will promote quality education through use of “child-friendly” school models that encompass multiple dimensions of quality, including safe, healthy learning environments that are inclusive, gender-sensitive and effective and provide school-based health and nutrition services, safe water and sanitation, and foster equality, respect for human rights and participation of all children, instructional programmes that promote relevant life skills (such as HIV prevention and good health and nutrition practices); and a child-centred style of teaching and learning
Spanish[es]
El UNICEF promoverá la educación de calidad mediante el uso de modelos escolares que tengan en cuenta las necesidades del niño y comprendan dimensiones múltiples de la calidad, incluidos los entornos docentes seguros y saludables que sean incluyentes y eficaces, tengan en cuenta las cuestiones de género, proporcionen servicios sanitarios y nutricionales, agua potable y saneamiento desde la escuela, y fomenten la igualdad, el respeto de los derechos humanos y la participación de todos los niños, así como programas de instrucción que promuevan la preparación pertinente para la vida cotidiana (como la prevención del VIH y prácticas adecuadas de salud y nutrición) y un estilo de enseñanza y aprendizaje centrado en el niño
French[fr]
L'UNICEF s'efforcera de promouvoir une éducation de qualité en utilisant des modèles scolaires « adaptés aux besoins des enfants », comprenant de nombreux éléments de la qualité, y compris un milieu éducatif sûr et sain, inclusif, soucieux de l'égalité des sexes, efficace, offrant des services de santé et de nutrition sur place, de l'eau salubre et des services sanitaires et encourageant l'égalité, le respect des droits de l'homme et la participation de tous les enfants, des programmes permettant aux enfants d'acquérir les compétences pratiques (prévention du VIH et de bonnes pratiques en matière de santé et de nutrition), ainsi qu'un mode d'enseignement et d'apprentissage centré sur l'enfant
Russian[ru]
ЮНИСЕФ будет способствовать повышению качества образования, используя модель «школы, комфортной для детей», которая охватывает самые разные аспекты качества, включая создание безопасных и здоровых условий для учебы, предполагающих охват всех без исключения детей, учет гендерных аспектов и высокую эффективность, оказание в школах услуг в области здравоохранения и питания, снабжения доброкачественной водой и санитарии, содействие обеспечению равенства, уважения прав человека и участия всех детей, организацию программ обучения, способствующих освоению жизненно важных навыков (включая профилактику ВИЧ, здоровый образ жизни и правильное питание); и такие методы преподавания и обучения, которые ориентированы прежде всего на интересы ребенка
Chinese[zh]
儿童基金会将采用“爱幼”学校模式来促进优质教育,这些模式包含质量的多个方面,包括具有包容性、对性别敏感和有效的安全、健康学习环境,提供以学校为基础的保健和营养服务、安全用水和卫生,并推动平等、尊重人权和所有儿童的参与以及促进相关生活技能的指导方案(诸如防治艾滋病毒和良好卫生和营养做法等);以及一种以儿童为中心的教学和学习形式。