Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كان السبب في الانفجار حسب السلطة الفلسطينية وأغلب الملاحظين هو سوء استعمال حماس للمتفجرات خلال التجمع.
English[en]
According to the Palestinian Authority and most observers, Hamas’s mishandling of explosives at the rally was responsible for the explosion.
Spanish[es]
Según la Autoridad Palestina y la mayoría de los observadores, el manejo inadecuado de explosivos por Hamas durante la concentración fue la causa de la explosión.
French[fr]
D’après l’Autorité palestinienne et la plupart des observateurs, c’est une erreur de manipulation d’explosifs par le Hamas lors du meeting qui est à l’origine de cette explosion.
Russian[ru]
По мнению Палестинской администрации и большинства наблюдателей, именно неумелое обращение членов движения «Хамас» с взрывчатыми веществами в ходе митинга стало причиной взрыва.
Chinese[zh]
巴勒斯坦权力机构和多数观察家认为,爆炸是因哈马斯对爆炸物处理不当所致。