Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за пътепоказател от категория 2b — кратко описание на органа за регулиране на интензитета, схема на разположението и спецификация на характеристиките на системата, осигуряваща двете нива на интензитет;
Czech[cs]
v případě směrové svítilny kategorie 2b stručný popis ovládání proměnné svítivosti, schéma zapojení a specifikace vlastností systému, který zajišťuje dvě hladiny svítivosti;
Danish[da]
For retningsviserblinklygter i kategori 2b, en kortfattet beskrivelse af den variable lysstyrkeregulering, et oversigtsdiagram og specifikationer for det system, som sikrer de to lysstyrker.
German[de]
Bei Fahrtrichtungsanzeigern der Kategorie 2b eine kurze Beschreibung der variablen Lichtstärkeregelung und ein Schaltbild und Angaben über die technischen Merkmale des Systems für die beiden Lichtstärkepegel;
Greek[el]
Για δείκτη πορείας της κατηγορίας 2β, μια συνοπτική περιγραφή του χειριστηρίου μεταβλητής έντασης, ένα διάγραμμα διάταξης και οι προδιαγραφές των χαρακτηριστικών του συστήματος που εξασφαλίζουν τα δύο επίπεδα έντασης·
English[en]
For a direction indicator of category 2b, a concise description of the variable intensity control, an arrangement diagram and a specification of the characteristics of the system ensuring the two levels of intensity.
Spanish[es]
En el caso de un indicador de dirección de la categoría 2b, una breve descripción del control de intensidad variable, un esquema de colocación y las características del sistema que proporciona los dos niveles de intensidad.
Estonian[et]
2b kategooria suunatule puhul valgustugevust reguleeriva juhtseadise lühikirjeldus, tulede paigutusskeem ja kaherežiimsust võimaldava süsteemi näitajad;
Finnish[fi]
kun kyseessä on luokan 2b suuntavalaisin, lyhyt kuvaus valovoiman säätimestä, järjestelykaavio sekä tiedot kaksi voimakkuustasoa aikaansaavan järjestelmän ominaisuuksista;
French[fr]
dans le cas d’un indicateur de direction de catégorie 2b, une description concise du régulateur d’intensité, d’un schéma et de l’indication des caractéristiques du système assurant les deux niveaux d’intensité;
Croatian[hr]
za pokazivač smjera kategorije 2b sažet opis regulacije jakosti, crtež razmještaja i obilježja sustava kojim se osiguravaju dvije razine jakosti;
Hungarian[hu]
2b. kategóriájú irányjelző lámpa esetében a fényerő-szabályozó rövid leírása, egy elrendezési ábra, valamint a két különböző fényerőt biztosító rendszer jellemzőinek leírása;
Italian[it]
per un indicatore di direzione appartenente alla categoria 2b, una breve descrizione del dispositivo di controllo dell’intensità variabile, uno schema strutturale e un elenco delle caratteristiche del sistema che permette i due livelli d’intensità;
Lithuanian[lt]
Jeigu tai yra 2b kategorijos posūkio žibintas, išsamus kintamojo šviesos stiprio valdymo įtaiso aprašas, išdėstymo schema ir dviejų lygių šviesos stiprį užtikrinančios sistemos charakteristikų techninis aprašas;
Latvian[lv]
attiecībā uz 2.b kategorijas virzienrādītājiem – īsu mainīgas intensitātes regulatora aprakstu, izvietojuma shēmu un sistēmas, kas nodrošina divus intensitātes līmeņus, raksturlielumu specifikāciju;
Maltese[mt]
Għal indikatur tad-direzzjoni tal-kategorija 2b, deskrizzjoni konċiża ta’ kontroll varjabbli ta’ intensità, dijagramma ta’ arranġament u speċifikazzjoni tal-karatteristiċi tas-sistema li tiżgura ż-żewġ livelli ta’ intensità;
Dutch[nl]
voor een richtingaanwijzer van categorie 2b: een korte beschrijving van de variabele lichtsterkteregeling, een installatieschema en een specificatie van de kenmerken van het systeem dat de twee lichtsterkteniveaus mogelijk maakt;
Polish[pl]
W przypadku kierunkowskazu kategorii 2b zwięzły opis regulatora zmiennego natężenia światła, schemat rozmieszczenia i określenie charakterystyki układu zapewniającego dwa poziomy światłości.
Portuguese[pt]
Para um indicador de mudança de direção da categoria 2b, uma descrição concisa do comando de intensidade variável, um diagrama da disposição e uma especificação das características do sistema que assegura os dois níveis de intensidade.
Romanian[ro]
În cazul unei lămpi indicatoare de direcție din categoria 2b, o descriere sumară a comenzii de intensitate variabilă, o schemă și indicarea caracteristicilor sistemului care asigură cele două niveluri de intensitate;
Slovak[sk]
Pre smerové svietidlo kategórie 2b, stručný opis ovládača meniteľnej svietivosti a schéma usporiadania a špecifikácia vlastností systému, ktorý zaisťuje dve hladiny svietivosti.
Slovenian[sl]
V primeru smernih svetilk kategorije 2b kratek opis nadzora spreminjanja svetilnosti, diagram razporeditve in specifikacija značilnosti sistema, ki zagotavlja dva nivoja svetilnosti;
Swedish[sv]
Om ansökan avser en körriktningsvisare i kategori 2b: en kortfattad beskrivning av reglaget för variabel ljusstyrka, ett diagram och uppgifter om egenskaperna hos systemet som ger de två graderna av styrka.