Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك علامات ربط على معصميها ، مما يدل على أنها كانت مقيدة
Bulgarian[bg]
Има следи от връзване по китките й, предполагащи, че е била завързана.
Czech[cs]
Tady jsou stopy od provazu na jejím zápěstí, hádám, že byla svázána.
Greek[el]
Υπάρχουν σημάδια δεσμών στους καρπούς της, που σημαίνει ότι ήταν κρατούμενη.
English[en]
There are ligature marks on her wrists, suggesting she was restrained.
Spanish[es]
Hay marcas de ligaduras en las muñecas, lo que indica que fue atada.
Croatian[hr]
Postoje podvezivanja oznake Na zapešća, sugerirajući da je suzdržan.
Hungarian[hu]
Kötözésre utaló jelek vannak, a csuklóján, ami azt jelentheti, hogy fogva tartották.
Italian[it]
Ci sono segni di legatura sui polsi, suggerendo che fu trattenuta.
Dutch[nl]
Er zijn bindsporen op haar polsen, wat erop wijst dat ze vastgebonden werd.
Polish[pl]
Na nadgarstkach ma ślady podwiązania co sugeruje, że była więziona.
Portuguese[pt]
Há marcas de ligaduras nos pulsos, sugerindo que foi amarrada.
Romanian[ro]
Există semne ligatură Pe încheieturile ei, sugerând a fost reținut.
Russian[ru]
Эти отметины от связывания на её запястьях предполагают, что её удерживали.
Slovenian[sl]
Na zapestjih so opaziti sledi vezanja, kar kaže na to, da je bila ugrabljena.
Serbian[sr]
Postoje tragovi vezivanja na zglobovima, koji ukazuju da je bila oteta.