Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване (включително онлайн чрез интернет) на компютърно базирана информация, свързана с професионални въпроси
Czech[cs]
Poskytování (včetně on-line přes internet) počítačových informací týkajících se záležitostí odbornosti
Danish[da]
Formidling (inklusive online via internettet) af computerbaseret information om erhvervsfaglige anliggender
German[de]
Bereitstellung von computergestützten Informationen in Bezug auf berufliche Fragen, auch online über das Internet
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή (συμπεριλαμβανομένης της παροχής πληροφοριών επί γραμμής μέσω του Διαδικτύου) σχετικά με θέματα επαγγελματικού προσανατολισμού
English[en]
Providing (including on-line over the internet) computer based information relating to vocational matters
Spanish[es]
Facilitación (también en línea a través de Internet) de información informática relacionada con asuntos profesionales
Estonian[et]
Arvutipõhise kutseõppeteabe pakkumine (sh sidusrežiimil Interneti kaudu)
Finnish[fi]
Ammatinvalinta-asioihin liittyvän tietokonepohjaisen tiedon tarjoaminen (mukaan lukien online-periaatteella Internetistä)
French[fr]
Fourniture (y compris en ligne sur Internet) d'informations informatiques en matière de formation professionnelle
Hungarian[hu]
Szakképzéssel kapcsolatos számítógépes információk biztosítása (online módon az interneten keresztül is)
Italian[it]
Fornitura (on-line su Internet) d'informazioni computerizzate riguardanti l'orientamento professionale
Lithuanian[lt]
Su kompiuteriais susijusios su informacijos būtent ugdymo reikalų informacijos teikimas (internetu arba tinklais)
Latvian[lv]
Datorizētas informācijas nodrošināšana saistībā ar profesionāliem jautājumiem (tostarp tiešsaistē ar interneta starpniecību)
Maltese[mt]
Provvista (inkluż onlajn fuq l-Internet) ta' informazzjoni bbażata fuq il-kompjuter relatata ma' kwistjonijiet vokazzjonali
Dutch[nl]
Het verstrekken (waaronder het online verstrekken via internet) van op computers gebaseerde informatie met betrekking tot professionele aangelegenheden
Polish[pl]
Udzielanie (w tym online przez internet) informacji komputerowych związanych ze sprawami zawodowymi
Portuguese[pt]
Fornecimento (incluindo em linha através da Internet) de informação baseada em computadores relacionada com orientação profissional
Romanian[ro]
Furnizare (inclusiv online pe internet) de informaţii folosind calculatorul, referitoare la probleme vocaţionale
Slovak[sk]
Poskytovanie (vrátane on-line poskytovania prostredníctvom internetu) počítačových informácií v oblasti odborných pracovných záležitostí
Slovenian[sl]
Nudenje (vključno s povezavo preko interneta) računalniških informacij v zvezi s poklicnimi zadevami
Swedish[sv]
Tillhandahållande (inkluderande direktanslutning via Internet) av datorbaserad information relaterad till yrkesangelägenheter