Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
That limit also manifests itself in relation to the misuse of rights, a limit which the Member States may define and apply.
Spanish[es]
Dicho límite se materializa también en el concepto de abuso de derecho, que los Estados miembros pueden precisar y aplicar.
Estonian[et]
See piir väljendub ka õiguse kuritarvitamise mõistes, mida liikmesriigid võivad täpsustada ja rakendada.(
Finnish[fi]
Tällainen rajoitus konkretisoituu myös oikeuden väärinkäytön käsitteessä, jota jäsenvaltiot voivat täsmentää ja soveltaa.(
Hungarian[hu]
E korlát a joggal való visszaélés fogalmában is megtestesül, amelynek meghatározására és alkalmazására a tagállamoknak van lehetőségük.(
Dutch[nl]
Die grens kan ook gelegen zijn in het begrip rechtsmisbruik, dat de lidstaten kunnen preciseren en waaraan zij uitvoering kunnen geven.(
Slovak[sk]
Uvedené obmedzenie vyplýva aj z pojmu zneužitie práva, ktorý členské štáty môžu spresniť a vykonať.(
Slovenian[sl]
Ta omejitev se lahko uresniči tudi v pojmu zloraba pravice, ki ga države članice lahko natančno opredelijo in izvajajo.(
Swedish[sv]
Ovannämnda inskränkning följer även av konceptet rättsmissbruk, som medlemsstaterna kan precisera och genomföra.(