Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت هذا على الرّف.
Bulgarian[bg]
Видях го на рафта.
Bosnian[bs]
Vidila sam ovo na polici.
Czech[cs]
Viděla jsem to na poličce.
Danish[da]
Jeg så den godt på hylden.
German[de]
Das hab ich im Regal gesehen.
English[en]
I saw this on the shelf.
Spanish[es]
Vi esto en el estante.
Estonian[et]
Ma nägin seda riiulil.
Persian[fa]
اينو توي قفسه ديدم.
French[fr]
Je l'ai vu sur l'étagère.
Hebrew[he]
ראיתי את זה על המדף.
Croatian[hr]
Vidjela sam to na polici.
Hungarian[hu]
Láttam a polcon.
Italian[it]
L'ho visto sullo scaffale.
Macedonian[mk]
Го видов ова на полицата.
Dutch[nl]
Dat zag ik op de plank staan.
Polish[pl]
Widziałam ją na półce.
Portuguese[pt]
Eu vi isso na estante.
Romanian[ro]
Am văzut cartea asta pe raft.
Russian[ru]
Я увидел это на полке.
Slovak[sk]
Videla som to na poličke.
Slovenian[sl]
Videla sem jo na polici.
Serbian[sr]
Видела сам ову на полици.
Thai[th]
ฉันเห็นเล่มนี้อยู่บนชั้นวางหนังสือ
Turkish[tr]
Bunu rafta görmüştüm.