Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ክላርክ እና ሆሊ እንዲሁም ሁለቱ ትልቅ ልጆቻቸው ታይ እና ፖርተር በዚህ ስብሰባ ማእከል ዛሬ ከእኛ ጋር ይገኛሉ።
Arabic[ar]
إن كلارك وهولي واثنين من أولادهم الأكبر سنا، تَاي وبورتر، معنا اليوم في مركز المؤتمرات.
Bulgarian[bg]
Кларк и Холи, а също и двете им най-големи деца Тай и Портър, са днес с нас в Центъра за конференции.
Bislama[bi]
Klak mo Holi, mo tufala bigfala pikinini blong tufala, Tae mo Pota, oli stap wetem yumi tedei long Konfrens Senta ia.
Cebuano[ceb]
Si Clark ug Holly ug ang duha nila ka mga anak, si Ty ug si Porter, ania karon sa Conference Center.
Chuukese[chk]
Clark me Holly me nour kewe ruemon watte, Ty me Porter, ir mi nom rech ikenai non ewe Conference Center.
Czech[cs]
Clark a Holly a jejich dvě starší děti, Ty a Porter, jsou dnes s námi zde v Konferenčním centru.
Danish[da]
Clark og Holly og deres to ældste børn, Ty og Porter, er i dag sammen med os her i konferencecentret.
German[de]
Clark, Holly und ihre beiden ältesten Kinder Ty und Porter sind heute bei uns hier im Konferenzzentrum.
English[en]
Clark and Holly and their two oldest children, Ty and Porter, are with us today in the Conference Center.
Spanish[es]
Clark y Holly y sus dos hijos mayores, Ty y Porter, están con nosotros hoy en el Centro de Conferencias.
Estonian[et]
Clark ja Holly ning nende kaks vanemat last Ty ja Porter on täna koos meiega siin konverentsikeskuses.
Finnish[fi]
Clark ja Holly sekä kaksi heidän vanhinta lastaan, Ty ja Porter, ovat tänään kanssamme konferenssikeskuksessa.
French[fr]
Clark et Holly ainsi que les deux aînés de leurs enfants, Ty et Porter, sont parmi nous aujourd’hui au centre de conférence.
Hmong[hmn]
Clark thiab Holly thiab nkawd ob tug me nyuam hlob, Ty thiab Porter, nrog peb nyob hauv lub Tsev Rau Rooj Sab Laj hnub no.
Hungarian[hu]
Clark és Holly a két idősebb gyermekük, Ty és Porter társaságában itt vannak ma velünk a Konferencia-központban.
Armenian[hy]
Քլարկը, Հոլլին եւ նրանց երկու ավագ զավակները՝ Թայը եւ Պորտերը, այսօր մեզ հետ են համաժողովների կենտրոնում։
Indonesian[id]
Clark dan Holly serta kedua anak tertua mereka, Ty dan Porter, hadir bersama kita hari ini di Pusat Konferensi.
Icelandic[is]
Clark og Holly og tvö elstu börnin, Ty og Porter, eru meðal okkar í Ráðstefnuhöllinni.
Italian[it]
Clark, Holly e i loro due figli più grandi, Ty e Porter, sono qui con noi oggi al Centro delle conferenze.
Japanese[ja]
クラークとホリー,また二人の年長の子供,タイとポーターは今日,わたしたちとともにこのカンファレンスセンターに集っています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laj Clark ut li xHolly ut li wiib’ ralal asb’ejeb’ chik, laj Ty ut laj Porter, wankeb’ qik’in anajwan sa’ li ch’utamil kab’l.
Korean[ko]
클라크와 홀리 그리고 자녀들 중 큰 아이 둘인 타이와 포터가 오늘 컨퍼런스 센터에 함께하고 있습니다.
Kosraean[kos]
Clark ac Holly ac tuhlihk mahtuh luo nahtuhlos, Ty ac Porter, wi kuht mihsenge nuh ke Acn in Toeni Luhlahp.
Lingala[ln]
Clark mpe Holly mpe bankoko na bango, Ty mpe Porter, bazali elongo na biso lelo na Likita oyo.
Lao[lo]
ຄະລາກ ແລະ ຮໍລີ ແລະ ລູກຜູ້ໃຫຍ່ສຸດ ສອງຄົນກໍຢູ່ຮ່ວມກັບ ພວກເຮົາໃນ ສູນກາງປະຊຸມ ໃຫຍ່ມື້ນີ້.
Lithuanian[lt]
Klarkas ir Holė bei du jų vyriausi vaikai Tajus ir Porteris šiandien yra su mumis Konferencijų centre.
Latvian[lv]
Klārks un Holija, kā arī divi viņu vecākie bērni, Taijs un Porters, šodien ir kopā ar mums šajā Konferenču centrā.
Malagasy[mg]
Miaraka amintsika ato amin’ny Ivontoeran’ny Fihaonamben’ny Fiangonana izao i Ty sy i Porter zanak’i Clark sy i Holly roa zokiny indrindra.
Marshallese[mh]
Clark im Holly im ajri ro nejierro rerūtto, Ty im Porter, rej pād ilubwiljid ilo Conference Center in rainin.
Mongolian[mn]
Кларк, Холли хоёр, том хүүхдүүд болох Тай, Портер нартайгаа өнөөдөр энэ Чуулганы төвд бидэнтэй хамт байна.
Malay[ms]
Clark dan Holly dan juga dua anak sulung mereka, Ty dan Porter, ada bersama dengan kita hari ini di Pusat Persidangan.
Norwegian[nb]
Clark og Holly og de to eldste barna, Ty og Porter, er sammen med oss i dag i konferansesenteret.
Dutch[nl]
Vandaag zijn Clark, Holly en hun twee oudste kinderen, Ty en Porter bij ons in het Conferentiecentrum.
Palauan[pau]
A Clark ma Holly me a tirkel teru el meklou el ngelekir, el Ty ma Porter, a obengked er chelecang er tial Conference Center.
Polish[pl]
Clark i Holly oraz ich dwóch najstarszych synów, Ty i Porter, są dzisiaj z nami w Centrum Konferencyjnym.
Portuguese[pt]
Clark, Holly e seus dois filhos mais velhos, Ty e Porter, estão hoje aqui no Centro de Conferências.
Romanian[ro]
Clark și Holly și cei doi copii ai lor mai mari, Ty și Porter, sunt astăzi cu noi în Centrul de conferințe.
Russian[ru]
Кларк, Холли и двое их старших детей, Тай и Портер, сегодня с нами в Конференц-центре.
Slovenian[sl]
Clark in Holly in njuna najstarejša otroka Ty in Porter so danes z nami v Konferenčnem središču.
Samoan[sm]
O loo tatou faatasi iinei i le Maota Autu mo Konafesi ma Clark ma Holly ma le la fanau matutua e toalua, o Ty ma Porter.
Swedish[sv]
Clark och Holly och deras två äldsta barn Ty och Porter är med oss i dag i konferenscentret.
Swahili[sw]
Clark na Holly pamoja na watoto wao wakubwa wawili, Ty na Porter, wako nasi leo hii katika Kituo cha Mikutano.
Tamil[ta]
கிளார்க்கும் ஹோலியும் அவர்களுடைய இரண்டு மூத்த பிள்ளைகளான டை மற்றும் போர்ட்டரும் இன்று மாநாட்டு மையத்தில் நம்முடனிருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Sina Clark at Holly at ang dalawang pinakamatanda nilang mga anak, sina Ty at Porter, ay kasama natin ngayon sa Conference Center.
Tongan[to]
ʻOku ʻi he Senitā Konifelenisí ni, ʻa Kalake mo Holi mo ʻena ongo tamaiki lalahí ko Tai mo Poate.
Tahitian[ty]
Tei ’ō nei i rotopū ia tātou i te pū ’āmuira’a nei ʼo Clark ’e Holly ʼe tā rāua nā tamariʼi paʼari a’e, ’o Ty ’e ’o Porter.
Ukrainian[uk]
Кларк, Холлі та їхні двоє старших дітей, Тай і Портер, сьогодні з нами у Конференц-центрі.
Vietnamese[vi]
Clark và Holly cùng hai đứa con lớn nhất của họ, là Ty và Porter, hiện đang có mặt với chúng ta hôm nay tại Trung Tâm Đại Hội.
Chinese[zh]
克拉克、荷莉、以及他们的两个大儿子泰和波特,今天都与我们同在这会议中心里。