Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Organizování školení a seminářů, pro provoz a práci s přístroji pro zpracování informací a s počítači, s přístroji pro záznam, převod a reprodukci zvuku a obrazu, zejména s optickými přístroji, snímači, tiskárnami, plotry, akustickými přístroji pro záznam, elektronickými zasouvacími kartami pro počítače pro převod a reprodukci zvuku a obrazu, zejména se zvukovými kartami a video kartami, faxovými přístroji, obrazovkami, elektrickými a elektronickými komunikačními přístroji, zejména s modemy, síťovými kartami, zařízeními ke zpracování dat s elektrickými a elektronickými komunikačními přístroji, zejména s modemy a síťovými kartami
Danish[da]
Ledelse af kurser og seminarer, vedrørende styring og anvendelse af databehandlingsudstyr og computere, apparater til optagelse, gengivelse og transmission af data, apparater til optagelse, gengivelse og transmission af lyd eller billede, særlig optiske læseapparater, skannere, printere, plottere, akustiske optagere, elektroniske indstikskort til computere til optagelse og gengivelse af lyd og billede, særlig lyd- og videokort, telefaxmaskiner, dataskærme, elektriske og elektroniske kommunikationsapparater, særlig modemmer, netværkskort, databehandlingsudstyr med elektrisk og elektronisk kommunikationsudstyr, særlig med modemmer og netværkskort
German[de]
Durchführen von Schulungen und Seminaren, für den Betrieb von und die Arbeit mit Datenverarbeitungsgeräten und Computern, Geräten zur Aufzeichnung, Wiedergabe und Übertragung von Daten, Geräten zur Aufzeichnung, Wiedergabe und Übertragung von Ton und Bild, insbesondere optischen Lesegeräten, Scannern, Druckern, Plottern, akustischen Aufnahmegeräten, elektronischen Einschubkarten für Computer zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton und Bild, insbesondere Sound- und Videokarten, Telefaxgeräten, Bildschirmen, elektrischen und elektronischen Kommunikationsgeräten, insbesondere Modems, Netzwerkkarten, Datenverarbeitungseinrichtungen mit elektrischen und elektronischen Kommunikationsgeräten, insbesondere mit Modems und Netzwerkkarten
Greek[el]
Πραγματοποίηση μαθημάτων και σεμιναρίων, για τη λειτουργία και για την εργασία με εξοπλισμό για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συσκευές για την εγγραφή, την αναπαραγωγή, τη μετάδοση δεδομένων, συσκευές για την εγγραφή, την αναπαραγωγή, τη μετάδοση ήχου και εικόνας, ειδικότερα οπτικές συσκευές ανάγνωσης, σαρωτές, εκτυπωτές, σχεδιογράφους, ακουστικές συσκευές εγγραφής, ηλεκτρονικές εμβυσματούμενες κάρτες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές για την εγγραφή και την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, ειδικότερα κάρτες ήχου και βίντεο, συσκευές τηλεμοιοτυπίας, οθόνες, ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές επικοινωνίας, ειδικότερα διαποδιαμορφωτές, κάρτες δικτύου, διατάξεις για την επεξεργασία δεδομένων με ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές επικοινωνίας, ειδικότερα με διαποδιαμορφωτές και κάρτες δικτύου
English[en]
Conducting training courses and seminars, for operating and working with data processing equipment and computers, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, in particular optical readers, scanners, printers, plotters, acoustic recording apparatus, electronic plug-in cards for computers for recording and reproduction of sound or images, in particular sound cards and video cards, fax machines, screens, electric and electronic communications apparatus, in particular modems, network cards, data processing equipment with electric and electronic communications apparatus, in particular with modems and network cards
Spanish[es]
Realización de sesiones de formación y seminarios para la utilización y el trabajo con aparatos de procesamiento de datos y ordenadores, aparatos para el registro, reproducción y transmisión de datos, equipos para el registro, reproducción y transmisión de sonido e imágenes, en particular lectores ópticos, escáneres, impresoras, trazadores, aparatos de registro acústico, tarjetas insertables electrónicas para ordenadores para el registro y reproducción de sonido e imágenes, en particular tarjetas de sonido y vídeo, equipos de telefax, monitores, aparatos de comunicación eléctricos y electrónicos, en particular módems, tarjetas de red, sistemas de procesamiento de datos con aparatos de comunicación eléctricos y electrónicos, en particular con módems y tarjetas de red
Estonian[et]
Koolituste ja seminaride läbiviimine, andmetöötlusseadmete ja arvutite, andmete salvestus-, taasesitus- ja edastusseadmete, heli ja pildi salvestus-, taasesitus- ja edastusseadmete, eelkõige optiliste lugemisseadmete, skannerite, printerite, plotterite, akustiliste vastuvõtuseadmete, heli ja pildi salvestus- ja taasesitusarvutite elektrooniliste kaartide, eelkõige heli- ja videokaartide, faksiseadmete, monitoride, elektriliste ja elektrooniliste sideseadmete, eelkõige modemite, võrgukaartide, elektriliste ja elektrooniliste sideseadmete, eelkõige modemite ja võrgukaartidega andmetöötlusseadmete käitamiseks ja nendega töötamise alal
Finnish[fi]
Koulutuksen ja seminaarien toteutus, jotka liittyvät seuraavien laitteiden käyttöön ja näiden laitteiden kanssa työskentelyyn: tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, tietojen tallennus-, toisto- ja siirtolaitteet, äänen ja kuvan tallennus-, toisto- ja siirtolaitteet, erityisesti optiset lukulaitteet, kuvanlukijat, tulostimet, piirturit, akustiset tallennuslaitteet, tietokoneiden elektroniset lisäkortit äänen ja kuvan tallennukseen ja toistoon, erityisesti ääni- ja videokortit, faksilaitteet, näytöt, sähkökäyttöiset ja elektroniset viestintälaitteet, erityisesti modeemit, verkkokortit, tietojenkäsittelylaitteistot, joissa on sähkökäyttöisiä ja elektronisia viestintälaitteita, erityisesti modeemeja ja verkkokortteja
French[fr]
Organisation de formations et séminaires, pour la gestion d'et le travail avec des appareils informatiques et des ordinateurs, appareils pour l'enregistrement, la reproduction et la transmission de données, appareils pour l'enregistrement, la reproduction et la transmission de sons et d'images, en particulier lecteurs optiques, numériseurs, imprimantes, traceurs, appareils d'enregistrement acoustiques, cartes électroniques enfichables pour ordinateurs pour l'enregistrement et la reproduction du son et des images, en particulier cartes son et cartes vidéo, télécopieurs, écrans, appareils électriques et électroniques de communication, en particulier modems, cartes réseau, équipement pour le traitement de l'information munis d'appareils électriques et électroniques de communication, en particulier modems et cartes réseau
Hungarian[hu]
Oktatások és szemináriumok tartása, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek üzemeltetéséhez és az ezekkel való munkához, adatok rögzítésére, másolására és továbbítására szolgáló készülékek, hang és kép rögzítésére, másolására és továbbítására szolgáló készülékek, különösen optikai olvasókészülékek, szkennerek, nyomtatók, plotterek, akusztikus felvevőkészülékek, elektronikus kártyák számítógépekhez hang és kép rögzítésére és másolására, különösen hang- és videokártyák, faxok, képernyők, elektromos és elektronikus kommunikációs készülékek, különösen modemek, hálókártyák, adatfeldolgozó felszerelések elektromos és elektronikus kommunikációs készülékekkel, különösen modemekkel és hálókártyákkal
Italian[it]
Realizzazione di corsi di formazioni e seminari, per la gestione e l'utilizzo d'apparecchiature per l'elaborazione dei dati e computer, apparecchi per la registrazione, riproduzione e trasmissione di dati, apparecchi per la registrazione, riproduzione e trasmissione di suoni e immagini, in particolare lettori ottici, scanner, stampanti, plotter, registratori acustici, schede elettroniche da innesto per computer per la registrazione e la riproduzione di suoni e immagini, in particolare schede audio e schede video, apparecchi telefax, schermi, apparecchi di comunicazione elettrici ed elettronici, in particolare modem e schede di reti, apparecchiature per l'elaborazione dei dati con dispositivi di comunicazione elettrici ed elettronici, in particolare modem e schede di reti
Lithuanian[lt]
Mokymų ir seminarų rengimas, duomenų dorojimo įrenginių ir kompiuterių naudojimui ir darbui su jais, darbui su įrašymo aparatūra, duomenų įrašymo, atkūrimo ir perdavimo aparatūra, garso ar vaizdo įrašymo, atkūrimo ir perdavimo aparatūra, ypač su optiniais lazeriais, skeneriais, spausdintuvais, braižytuvais, akustine įrašymo aparatūra, elektroniniais įkišamais adapteriais kompiuteriams garsui ir vaizdui įrašyti ir atkurti, ypač garso ir video adapteriais, telefakso aparatais, vaizduokliais, elektriniais ir elektroniniais ryšio prietaisais, ypač modemais, tinklo kortomis, duomenų dorojimo įrenginiais su elektriniais ir elektroniniais ryšio prietaisais, ypač su modemais ir tinklo kortomis
Latvian[lv]
Apmācību un semināru vadīšana datu apstrādes ierīču un datoru, datu ierakstīšanas, reprodukcijas un pārraides ierīču, skaņas un attēlu ierakstīšanas, reprodukcijas un pārraides ierīču, jo īpaši optisko lasītāju, skeneru, printeru, ploteru, akustisko rakstītāju, elektronisko iespraužamo karšu, kas paredzētas datoriem skaņas un attēlu ierakstīšanai un reprodukcijai, jo īpaši audio un videokaršu, telefaksa ierīču, ekrānu, elektrisko un elektronisko komunikāciju ierīču, jo īpaši modemu un tīkla karšu, datu apstrādes iekārtu ar elektriskām un elektroniskām komunikāciju ierīcēm, jo īpaši modemiem un tīkla kartēm, ekspluatācijai un darbam
Maltese[mt]
Tmexxija ta' taħriġ u seminars, għat-tħaddim ta' u ta' xogħol ta' tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta u kompjuters, tagħmir għar-reġistrazzjoni, riproduzzjoni u trasmissjoni ta' dejta, apparat għar-reġistrazzjoni, riproduzzjoni u trasmissjoni ta' ħoss u immaġni, speċjalment tagħmir tal-qari ottiku, skàners, printers, ploters, tagħmir tar-riċeviment akustiku, kards elettroniċi għall-inserzjoni għal kompjuters għar-reġistrazzjoni u riproduzzjoni ta' ħoss u immaġni, speċjalment kards tal-ħoss u tal-vidjow, apparat tal-faksimile, skrins, tagħmir tal-komunikazzjoni elettriku u elettroniku, speċjalment mowdems, kards tan-netwerks, tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta b'tagħmir tal-komunikazzjoni elettriku u elettroniku, speċjalment b'mowdems u kards tan-netwerks
Dutch[nl]
Het houden van cursussen en seminars, voor de functionering van en het werken met gegevensverwerkende apparatuur en computers, apparaten voor het opnemen, weergeven en verzenden van gegevens, apparaten voor het opnemen, weergeven en overbrengen van geluid en beeld, met name optische leesapparatuur, scanners, printers, plotters, akoestische opnameapparaten, elektronische insteekkaarten voor computers voor het opnemen en weergeven van geluid en beeld, met name geluids- en videokaarten, faxapparaten, beeldschermen, elektrische en elektronische communicatieapparatuur, met name modems, netwerkkaarten, computerinstallaties met elektrische en elektronische communicatieapparatuur, met name met modems en netwerkkaarten
Polish[pl]
Prowadzenie szkoleń i seminariów, do obsługi i do pracy z urządzeniami do przetwarzania danych i komputerami, urządzeniami do nagrywania, odtwarzania i przesyłania danych, urządzeniami do zapisywania, odtwarzania i przesyłania dźwięku oraz obrazu, zwłaszcza czytników optycznych, skanerów, drukarek, ploterów, akustycznych urządzeń nagrywających, elektronicznych kart rozszerzających do komputerów do nagrywania i odtwarzania dźwięku i obrazu, zwłaszcza karty dźwiękowe i wideo, telefaksy, ekrany, elektryczne i elektroniczne urządzenia komunikacyjne, zwłaszcza modemy i karty sieciowe, urządzenia do przetwarzania danych z elektrycznymi i elektronicznymi urządzeniami komunikacyjnymi, zwłaszcza z modemami i kartami sieciowymi
Portuguese[pt]
Realização de acções de formação e seminários, para a exploração de e o trabalho com equipamentos para o tratamento da informação e computadores, aparelhos para o registo, a reprodução e a transmissão de dados, aparelhos para o registo, a reprodução e a transmissão de som e imagens, em especial aparelhos de leitura ópticos, scanners, impressoras, plotters, aparelhos de gravação acústicos, placas de encaixe electrónicas destinadas a computadores para o registo e a reprodução de som e imagens, em especial placas de som e de vídeo, aparelhos de telefax, ecrãs, aparelhos de comunicação eléctricos e electrónicos, em especial modems, placas de rede, equipamentos para o tratamento da informação com aparelhos de comunicação eléctricos e electrónicos, em especial com modems e placas de rede
Slovak[sk]
Realizácia školení a seminárov pre prevádzkovanie a prácu s prístrojmi na spracovanie údajov a počítačmi, prístrojmi na záznam, reprodukciu a prenos údajov, prístrojmi na záznam, reprodukciu a prenos zvuku a obrazu, predovšetkým čítacie prístroje, skenery, tlačiarne, plotre, akustické záznamové prístroje, elektronické zásuvné karty pre počítače na záznam a reprodukciu zvuku a obrazu, predovšetkým zvukové karty a video karty, telefaxové karty, obrazovky, elektrické a elektronické komunikačné prístroje s elektrickými a elektronickými komunikačnými prístrojmi, predovšetkým s modemami a sieťovými kartami
Slovenian[sl]
Izvajanje izobraževanj in seminarjev, za upravljanje in delo z opremo za obdelavo informacij in računalniki, aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo podatkov, aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike, predvsem z optičnimi čitalniki, optičnimi čitalniki, tiskalniki, risalniki, akustičnimi snemalnimi napravami, elektronskimi računalniškimi vložnimi karticami za snemanje in reprodukcijo zvoka in slike, predvsem z zvvočnimi in video karticami, telefaksnimi napravami, zasloni, električnimi in elektronskimi komunikacijskimi napravami, predvsem z modemi in omrežnimi karticami, opremo za obdelavo informacij z električnimi in elektronskimi komunikacijskimi napravami, predvsem z modemi in omrežnimi karticami
Swedish[sv]
Genomförande av kurser och seminarier, för drift av och arbete med databehandlingsapparater och datorer, utrustningar för inspelning, reproduktion och dataöverföring, utrustningar för inspelning, reproduktion och överföring av ljud och bilder, specielt optiska läsanordningar, skannrar, skrivare, kurvritare, akustiska upptagningsapparater, elektroniska instickskort för datorer för upptagning och återgivning av ljud och bilder, speciellt ljud- och videokort, telefaxapparater, bildskärmar, elektriska och elektroniska kommunikationsapparater, speciellt modem, nätverkskort, databehandlingsanordningar med elektriska och elektroniska kommunikationsapparater, speciellt modem och nätverkskort