Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oornag het dinge beter begin gaan.
Arabic[ar]
وسرعان ما لقيت نجاحا باهرا.
Bemba[bem]
Bwangu bwangu ubukwebo bwesu bwalilundulwike.
Bangla[bn]
অবিলম্বে সাফল্য এসেছিল।
Cebuano[ceb]
Dihadiha ang kalamposan.
Czech[cs]
Úspěch na sebe nenechal dlouho čekat.
German[de]
Die Ware wurde also schon vor ihrer Fertigstellung verkauft.
Greek[el]
Η επιτυχία ήταν άμεση.
English[en]
The success was immediate.
Spanish[es]
El éxito fue inmediato.
Estonian[et]
Edu oli silmapilkne.
Finnish[fi]
Menestys oli taattu.
Hindi[hi]
देखते ही देखते, हमारा कारोबार बढ़ने लगा।
Croatian[hr]
Uspjeli smo, takoreći, preko noći.
Hungarian[hu]
Egyszeriben sikeresek lettünk.
Indonesian[id]
Saya segera meraih sukses.
Iloko[ilo]
Nagbiit a rimmang-ay.
Italian[it]
Il successo fu immediato.
Kannada[kn]
ಇದರಿಂದ ಆ ಕೂಡಲೆ ಸಾಫಲ್ಯವು ದೊರಕಿತು.
Lithuanian[lt]
Viskas klojosi kuo puikiausiai.
Latvian[lv]
Mūsu uzņēmums sāka strauji plaukt.
Marathi[mr]
मला या कामात खूप यश मिळू लागलं.
Burmese[my]
ချက်ချင်းပဲ အောင်မြင်လာတယ်။
Norwegian[nb]
Det ble en umiddelbar suksess.
Nepali[ne]
व्यापार दिन दुगुना रात चौगुना बढ्न थाल्यो।
Dutch[nl]
Het werd direct een succes.
Panjabi[pa]
ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਮੈਂ ਕਾਮਯਾਬੀ ਦੀਆਂ ਬੁਲੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲਿਆ।
Portuguese[pt]
O sucesso foi imediato.
Romanian[ro]
Am avut imediat succes.
Russian[ru]
Благодаря этому дела наши сразу пошли в гору.
Slovak[sk]
Začalo sa nám veľmi dariť.
Slovenian[sl]
Uspeh je bil takojšen.
Albanian[sq]
Suksesi qe i menjëhershëm.
Swedish[sv]
Det blev en omedelbar framgång.
Tamil[ta]
விற்பனை குப்பென்று சூடுபிடிக்கத் தொடங்கியது.
Telugu[te]
అది త్వరితగతిన విజయవంతమైంది.
Tagalog[tl]
Mabilis ang tagumpay.
Turkish[tr]
Kısa sürede başarı kazandım.
Ukrainian[uk]
Успіх прийшов неймовірно швидко.
Urdu[ur]
فوری کامیابی حاصل ہوئی۔