Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да оградим, да разкопаем, да направим списък и да анализираме.
Bosnian[bs]
Označiti, iskopati, unijeti, analizirati.
Czech[cs]
Označit místo, kopat, zkatalogizovat, analyzovat.
German[de]
Die Stelle kartografieren, ausgraben, katalogisieren, analysieren.
English[en]
Grid the site, excavate, catalog, analyze.
Spanish[es]
Cuadricular el lugar, excavar, catalogar, analizar.
Hebrew[he]
לבצע מיפוי, לחפור, לקטלג, לנתח.
Croatian[hr]
Oznaciti, iskopati, unijeti, analizirati.
Hungarian[hu]
Kijelölöd a területet, feltárod, katalogizálsz, elemzel.
Italian[it]
Fare una griglia del sito... scavare, catalogare, analizzare.
Dutch[nl]
De plek coördineren, uitgraven, herleiden, analiseren.
Polish[pl]
Trzeba oznaczyć, rozkopać, skatalogować i przeanalizować.
Portuguese[pt]
Isolar a área, escavar, catalogar, analisar.
Romanian[ro]
Să curăţăm locul, să excavăm, să catalogăm obiectele, să le analizăm.
Russian[ru]
Разметить площадку, выкопать, занести в список, проанализровать.
Slovenian[sl]
Narediti mrežo, izkopavati, beležiti.
Serbian[sr]
Ograditi mjesto, iskapati, sistematizirati, analizirati.
Thai[th]
ทําเส้นแนว ขุด แคทตาล็อก วิเคราะห์
Turkish[tr]
Alanı bölgelere ayırıp kazmalı kategorize edip analiz yapmalıyız.