Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورُبما قد تحصلين على وظيفة مُثيرة كأمينة للصندوق
Bulgarian[bg]
Може би ще спечелиш наистина добра работа като касиер.
Czech[cs]
A ty možná dostaneš vzrušující práci na pozici pokladníka.
English[en]
And maybe you will get a really exciting job like treasurer.
Spanish[es]
Y quizás tú consigas un excitante trabajo como tesorera.
Finnish[fi]
Ehkä pääset rahastonhoitajaksi.
French[fr]
Et peut être tu aura un super poste comme trésorière.
Hebrew[he]
אולי את תקבלי עבודה ממש מרגשת, למשל גזברית.
Croatian[hr]
I možda ti prihvatiš veoma uzbudljiv posao kao blagajnik.
Indonesian[id]
Dan mungkin kau bisa diangkat sebagai bendahara.
Italian[it]
E tu potresti ottenere un eccitante ruolo da tesoriera.
Polish[pl]
A ty dostaniesz naprawdę ekscytującą pracę jako skarbnik.
Portuguese[pt]
E talvez tu tenhas um trabalho mesmo excitante como tesoureira.
Romanian[ro]
Si poate vei primi un loc de muncă foarte interesant cum ar fi trezorier.
Russian[ru]
А ты, возможно, получишь удивительную работу, например, казначея.
Slovenian[sl]
Mogoče boš dobila razburljivo delo blagajničarke.
Serbian[sr]
Možda bi ti dobila uzbudljivo zanimanje kao blagajnik.
Swedish[sv]
Du kanske kan få bli kassör.
Turkish[tr]
Hazine koruyucusu gibi bir iş üstlenebilirsin.