Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min makker og jeg befandt os for enden af en smal korridor i et gammelt hus af soltørrede lersten.
German[de]
Meine Partnerin und ich wohnten in einem alten Adobenhaus am Ende eines schmalen Durchgangs.
Greek[el]
Η συνεργάτιδά μου κι εγώ βρισκόμασταν σ’ ένα παλιό πλίθινο σπίτι στο τέρμα μιας στενής παρόδου.
English[en]
My partner and I were in an old adobe house at the end of a narrow passageway.
Spanish[es]
Mi compañera y yo estábamos de visita en una antigua casa de adobe al final de un paso estrecho.
Finnish[fi]
Toverini ja minä olimme kapean välikön päässä sijaitsevassa vanhassa savitiilirakennuksessa.
French[fr]
Ma compagne et moi habitions une vieille maison en adobes (briques cuites au soleil) au bout d’un passage étroit.
Italian[it]
La mia compagna e io eravamo in una vecchia casa di adobe, in fondo a uno stretto corridoio.
Japanese[ja]
パートナーと私は狭い路地の突き当たりにある古いアドービレンガの家にいました。
Korean[ko]
내 짝과 나는 좁은 골목길 끝에 있는 낡은 흙벽돌 집에 살고 있었다.
Norwegian[nb]
Misjonærpartneren min og jeg besøkte en dame som bodde i et gammelt hus av soltørket leirstein som lå i enden av en trang passasje.
Dutch[nl]
Mijn partner en ik bevonden ons in een oud huis, opgetrokken uit in de zon gedroogde steen, aan het eind van een smal steegje.
Portuguese[pt]
Eu e minha companheira estávamos numa velha casa de tijolos crus no fim de uma travessa estreita.
Swedish[sv]
Min kamrat och jag befann oss i ett gammalt hus av soltorkat tegel i änden av en trång passage.