Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Bylo to spoustu let sna ení, abych měl takový klub
Danish[da]
Som jeg har sparet og slidt for det her sted
German[de]
lch musste jahrelang für diesen Laden schnorren
Spanish[es]
Conseguirlo me ha costado años de gorrear
Finnish[fi]
Olen vuosia taistellut ja raatanut tällaisen paikan eteen
French[fr]
ll aura fallu des années de galère pour en arriver là!
Italian[it]
Ci sono voluti tanti anni di stenti per arrivare fin qui
Norwegian[nb]
Det tok noen års slit å få et slikt sted
Polish[pl]
Lata napraszania się i wreszcie go mam
Swedish[sv]
Som jag har sparat och slitit för det här