Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحد السبل لرسم هذه الطريقة المتكاملة هو بناء مجموعة شاملة من أدوات الإدارة على الصعيد العالمي، تتألف من أهداف إنمائية يجري استعراضها دورياً، وإنشاء مجموعة من صكوك الأمم المتحدة القائمة على الحقوق والملزمة قانوناً، والتي تدون وتحدد الحقوق الاجتماعية غير القابلة للتصرف للمواطنين العالميين في بيئاتهم الاقتصادية الوطنية والعالمية.
English[en]
One way of charting out that integrated way is to build a comprehensive set of global governance tools, consisting of development goals that are periodically reviewed and a body of rights-based, legally binding United Nations instruments that codify and specify the non‐alienable social rights of global citizens in their national and global economic environment.
Spanish[es]
Una manera de determinar esa forma integrada es creando un conjunto amplio de instrumentos de gobernanza mundial, que comprenda objetivos de desarrollo que se revisen periódicamente y un conjunto de instrumentos de las Naciones Unidas basados en los derechos, jurídicamente vinculantes, que codifiquen y especifiquen los derechos sociales inalienables de los ciudadanos del mundo en su entorno económico nacional y mundial.
French[fr]
Une façon de procéder pour définir cette approche intégrée est de mettre en place un ensemble complet d’outils de gouvernance à l’échelle mondiale, qui comprend des objectifs de développement faisant l’objet d’examens périodiques et un corpus d’instruments axés sur les droits et juridiquement contraignants qui codifient et précisent les droits sociaux non aliénables des citoyens du monde dans leur environnement économique aux niveaux national et mondial.
Chinese[zh]
制定综合方式的方法之一是制订一套全面的全球治理工具,其中包括可定期审查的发展目标和众多具有法律约束力的联合国文书,并且这些文书规定并阐述了全球公民在国家和全球经济环境中所享有的不可转让的社会权利。