Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
A specimen of a plant species shall only be considered to be artificially propagated when a competent management authority in consultation with a competent scientific authority of the Member State concerned is satisfied that: (a) it is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions, i.e. in a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather
Hungarian[hu]
Egy növényfaj valamely példányát csak akkor kell mesterségesen szaporított példánynak tekinteni, ha az illetékes igazgatási hatóság az érintett tagállam illetékes tudományos testületével folytatott konzultációt követően meggyőződik arról, hogy: a) a növény magokból, levágott darabokból, tőosztásból származó részekből, kallusz-szövetekből vagy más növényi szövetekből, spórákból vagy más szaporítóképletekből, ellenőrzött körülmények közül származik vagy azt ilyen növényekből nevelték fel, azaz olyan nem természetes környezetben, amelyet emberi beavatkozással-például szántással, trágyázással, gyomirtással, öntözéssel vagy palántanevelési tevékenységekkel, mint például a cserépbe ültetés, ágyásba ültetés és időjárás elleni védelem-intenzíven módosítanak