Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كنت طالب دراسات عليا، كان هذا أحد أكثر الأوقات إثارة للعمل في مجال تكنولوجيا النانو.
English[en]
When I was a graduate student, it was one of the most exciting times to be working in nanotechnology.
Spanish[es]
De estudiante de postgrado fue uno de los momentos más emocionantes para trabajar en nanotecnología.
Persian[fa]
میدونید، وقتی من دانشجوی کارشناسی ارشد بودم، یکی از هیجان انگیز ترین زمانها برای کار بر روی نانو تکنولوژی بود.
French[fr]
Quand j'étais étudiant, c'était une période prometteuse pour travailler dans la nanotechnologie.
Hebrew[he]
כשהייתי סטודנט לתואר שני, זה היה זמן מרגש לעבוד בננו טכנולוגיה.
Croatian[hr]
Kad sam bio na diplomskom studiju, bilo je to najuzbudljivije doba za rad u nanotehnologiji.
Hungarian[hu]
Mikor egyetemre jártam, az a nanotechnológia egyik legizgalmasabb időszaka volt.
Italian[it]
Quando ero all'università era il periodo più emozionante per lavorare nella nanotecnologia.
Japanese[ja]
私が大学院生だった頃は ナノテクノロジー研究には 最もエキサイティングな時代でした
Georgian[ka]
როდესაც მაგისტრატურის სტუდენტი ვიყავი, ყველაზე მაგარი დრო იყო ნანოტექნოლოგიაში სამუშაოდ.
Korean[ko]
제가 대학원에서 공부할 때 나노기술을 공부하는 것이 가장 재미있었습니다.
Burmese[my]
ကျွန်တော် ဘွဲ့ယူကျောင်းသားတုန်းက နာနိုနည်းပညာထဲ လုပ်ကိုင်ရမှာကို သိပ်ကို စိတ်ဝင်စားနေခဲ့ကြတယ်။
Dutch[nl]
Toen ik studeerde, was het een van de leukste tijden om in de nanotechnologie te werken.
Portuguese[pt]
Quando eu era estudante de pós-graduação, foi uma das épocas mais excitantes para trabalhar em nanotecnologia.
Romanian[ro]
Când am terminat eu facultatea, să lucrezi în nanotehnologie era foarte interesant.
Russian[ru]
Когда я был аспирантом, мы работали с нанотехнологиями, что было весьма захватывающим.
Thai[th]
สมัยผมเป็นนักศึกษาปริญญาโท-เอก การได้ทํางานในสาขานาโนเทคโนโลยี เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุด
Turkish[tr]
Üniversiteden mezun olduğumda, nanoteknoloji üzerine çalıştığım en heyecanlı zamanları yaşıyordum.
Ukrainian[uk]
Коли я був випускником, я застав один з найзахопливіших періодів роботи з нанотехнологіями.
Vietnamese[vi]
Trong thời gian tôi học cao học, làm việc với công nghệ nano là khoảng thời gian thú vị nhất.
Chinese[zh]
当我还是一名研究生的时候, 那也是纳米技术发展 最令人激动的那段时间。