Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наричани по-долу „асоциираните държави“,
Czech[cs]
(dále jen „přidružené státy“),
Danish[da]
i det følgende benævnt »de associerede lande«
German[de]
im Folgenden „assoziierte Staaten“ genannt, andererseits
Greek[el]
αποκαλούμενα εφεξής «συνδεδεμένα κράτη»
English[en]
hereinafter referred to as the ‘associated States’
Spanish[es]
Denominados en lo sucesivo «los Estados asociados»,
Estonian[et]
edaspidi „lepinguga ühinenud riigid”,
Finnish[fi]
jäljempänä ’Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon osallistuvat valtiot’,
French[fr]
ci-après «les États associés»
Hungarian[hu]
a továbbiakban: „a társult államok”,
Italian[it]
in seguito denominati «gli Stati associati»
Lithuanian[lt]
toliau – asocijuotos valstybės,
Latvian[lv]
turpmāk “asociētās valstis”,
Maltese[mt]
Minn hawn ’il quddiem imsejħa “Stati Assoċjati”
Dutch[nl]
hierna de „betrokken landen” genoemd,
Polish[pl]
zwane dalej „państwami włączonymi w dorobek Schengen”
Portuguese[pt]
a seguir designados «Estados associados»,
Romanian[ro]
denumite în continuare statele asociate,
Slovak[sk]
ďalej len „pridružené štáty“,
Slovenian[sl]
v nadaljnjem besedilu: „države, ki so se pridružile izvajanju“,
Swedish[sv]
nedan kallade de associerade länderna,