Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såfremt rapporten er ufuldstændig, kan det dog være nødvendigt at forlænge betalingsfristen.
German[de]
Wenn der Bericht unvollständig ist, kann es allerdings auch länger dauern.
Greek[el]
Εντούτοις, ορισμένες παρατάσεις μπορούν να αποδειχθούν αναγκαίες εάν η έκθεση είναι ελλιπής.
English[en]
However, this may take longer if the report is incomplete.
Spanish[es]
No obstante, si el informe es incompleto puede que sean necesarios plazos suplementarios.
Finnish[fi]
Ylimääräisiä viiveitä voi kuitenkin esiintyä, jos hakemus on epätäydellinen.
French[fr]
Néanmoins, des délais supplémentaires peuvent être nécessaires si le rapport est incomplet.
Italian[it]
Tuttavia, può essere necessaria una proroga dei termini se la relazione risulta incompleta.
Dutch[nl]
Er kan echter een langere termijn nodig zijn als het verslag onvolledig is.
Portuguese[pt]
No entanto, podem ser necessários prazos suplementares se o relatório estiver incompleto.
Swedish[sv]
Icke desto mindre kan ytterligare tid behövas om rapporten är ofullständig.