Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е бежански лагер близо до Тузла. В централна Босна.
Czech[cs]
Tohle je uprchlický tábor poblíž Tuzly ve střední Bosně.
English[en]
These were refugee camps not far from Tuzla... in central Bosnia.
Spanish[es]
Esto es un campo de refugiados de cerca de Tuzla, en la Bosnia central.
Hebrew[he]
אלה היו מחנות פליטים לא הרחק מטוזלה, במרכז בוסניה.
Croatian[hr]
Ovo su izbjeglički logori nedaleko od Tuzle, u središnjoj Bosni.
Italian[it]
Questi erano campi di rifugiati non lontano da Tuzla, nella Bosnia centrale.
Dutch[nl]
Dit is een vluchtelingen kamp nabij Tuzla, in centraal Bosnië.
Portuguese[pt]
Este campo de refugiados não ficava longe de Tuzla, na Bósnia central.
Romanian[ro]
Sunt din tabăra de refugiaţi nu departe de Tuzla, în Bosnia centrală.
Russian[ru]
Это лагерь беженцев недалеко от Тузлы, Центральная Босния.
Slovenian[sl]
To je begunsko taborišče nedaleč od Tuzle, v osrednji Bosni.
Swedish[sv]
Detta var flyktingläger inte så långt från Tuzla, i centrala Bosnien.
Turkish[tr]
Burası Bosna merkezinde, Tuzla'ya yakın bir mülteci kampı.