Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Menschen in Pajala sollten ihren ersten lebendigen Neger sehen.
English[en]
The thing was that the Pajala people were going to see their first Negro in person.
Esperanto[eo]
Pajala-anoj povis unuafoje - rekte vidi vivan negron.
Spanish[es]
El hecho era que las personas de Pajala íbamos a ver... a nuestro primer negro en persona.
Finnish[fi]
Pajalalaiset saivat ensimmäistä kertaa - nähdä ihka elävän neekerin.
French[fr]
La chose était que les gens de Pajala allaient voir leur premier " noir " en personne. "
Hungarian[hu]
Pajala népe ugyanis elment, hogy életükben elősször megnézzék az első négert.
Italian[it]
Il fatto era che la gente di Pajala stava per vedere il suo primo negro di persona.
Portuguese[pt]
O fato é que todas as pessoas de Pajala foram ver... pela primeira vez um negro em pessoa.
Russian[ru]
Жители Паялы впервые должны были увидеть настоящего живого негра.
Swedish[sv]
Pajalaborna skulle få se sin första, livs levande neger.