Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I så fald ville der foreligge en tilsidesættelse af princippet non bis in idem.
German[de]
In diesem Fall wäre der Grundsatz ne bis in idem verletzt.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή θα πρόκειται για παραβίαση της αρχής non bis in idem.
English[en]
That would be in breach of the principle non bis in idem.
Spanish[es]
Tal supuesto violaría el principio non bis in idem.
Finnish[fi]
Tällainen menettelytapahan loukkaisi kahdenkertaisen seuraamuksen kieltoa koskevaa periaatetta.
French[fr]
Cette hypothèse-là serait une violation du principe non bis in idem.
Italian[it]
Quest'ipotesi costituirebbe una violazione del principio ne bis in idem.
Dutch[nl]
Dat zou een schending van het beginsel ne bis in idem zijn.
Portuguese[pt]
Seria esse o caso de uma violação do princípio non bis in idem.
Swedish[sv]
Om så hade varit fallet hade det rört sig om ett åsidosättande av principen om non bis in idem.