Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ليس لديّ مال للذهاب أبعد من ذلك
Bulgarian[bg]
Нямам пари за повече.
Bosnian[bs]
Nemam novca da idemo dalje.
English[en]
I don't have money to go any further.
Spanish[es]
No tengo dinero para ir más lejos.
Persian[fa]
ديگه پول واسه بقيه مسير ندارم
French[fr]
J'ai pas assez d'argent pour aller plus loin.
Hungarian[hu]
Nincs több pénzem, nem tudunk továbbmenni.
Indonesian[id]
Aku tak punya uang untuk pergi lebih jauh lagi.
Polish[pl]
Nie mam więcej pieniędzy, aby jechać dalej.
Portuguese[pt]
Eu não tenho dinheiro para ir mais longe.
Romanian[ro]
Nu am bani să merg mai departe.
Turkish[tr]
Daha ileriye gidecek param yok.