Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Връзката на ЗГУ „Jambon de Bayonne“ с географския район все така се основава на специфично качество и на репутацията му.
Czech[cs]
Souvislost se zeměpisnou oblastí CHZO „Jambon de Bayonne“ je nadále založena na specifické jakosti a dobré pověsti.
Danish[da]
Den tilknytning, som den beskyttede geografiske betegnelse »Jambon de Bayonne« har til det geografiske område, bygger på dens fastslåede kvalitet og dens omdømme.
German[de]
Der Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet der g. g. A. „Jambon de Bayonne“ beruht weiterhin auf einer ganz bestimmten Qualität und dem Ansehen des Erzeugnisses.
Greek[el]
Ο δεσμός της ΠΓΕ «Jambon de Bayonne» με τη γεωγραφική περιοχή εξακολουθεί να βασίζεται σε μια συγκεκριμένη ποιότητα και στη φήμη της.
English[en]
The link with the geographical area of ‘Jambon de Bayonne’ PGI is still based on its specific quality and reputation.
Spanish[es]
El vínculo de la IGP «Jambon de Bayonne» con la zona geográfica sigue asentándose en una calidad determinada y en la reputación.
Estonian[et]
KGTga toote „Jambon de Bayonne“ seos geograafilise piirkonnaga põhineb toote kindlaksmääratud kvaliteedil ja selle heal mainel.
Finnish[fi]
SMM ”Jambon de Bayonnen” yhteys maantieteelliseen alueeseen perustuu jatkossakin määrättyyn laatuun ja maineeseen.
French[fr]
Le lien avec l’aire géographique de l’IGP «Jambon de Bayonne» reste reposant sur une qualité déterminée et la réputation.
Croatian[hr]
Povezanost sa zemljopisnim područjem ZOZP-a „Jambon de Bayonne” i dalje se temelji na određenoj kakvoći i ugledu.
Hungarian[hu]
A „Jambon de Bayonne” OFJ földrajzi területtel való kapcsolata továbbra is a meghatározott minőségén és a hírnevén alapul.
Italian[it]
Il legame dell’IGP «Jambon de Bayonne» con la zona geografica resta fondato sulla sua qualità determinata e la sua reputazione.
Lithuanian[lt]
SGN „Jambon de Bayonne“ ryšys su geografine vietove ir toliau grindžiamas produkto kokybe ir geru vardu.
Latvian[lv]
AĢIN “Jambon de Bayonne” saikne ar ģeogrāfisko apgabalu joprojām ir balstīta uz noteikto kvalitāti un reputāciju.
Maltese[mt]
Ir-rabta tal-IĠP “Jambon de Bayonne” maż-żona ġeografika tibqa’ bbażata fuq il-kwalità speċifika u r-reputazzjoni.
Dutch[nl]
Het verband met het geografische gebied van de BGA “Jambon de Bayonne” blijft gebaseerd op een specifieke kwaliteit en reputatie.
Polish[pl]
Związek z obszarem geograficznym ChOG „Jambon de Bayonne” w dalszym ciągu opiera się na określonej jakości oraz renomie.
Portuguese[pt]
A relação da IGP «Jambon de Bayonne» com a área geográfica continua a basear-se numa qualidade específica e na reputação.
Romanian[ro]
Legătura cu aria geografică a IGP „Jambon de Bayonne” se bazează în continuare pe calitatea sa specifică și pe reputația sa.
Slovak[sk]
Súvislosť so zemepisnou oblasťou CHZO „Jambon de Bayonne“ sa aj naďalej zakladá na špecifickej kvalite a dobrej povesti.
Slovenian[sl]
Povezava ZGO „Jambon de Bayonne“ z geografskim območjem še naprej temelji na značilni kakovosti in slovesu.
Swedish[sv]
Sambandet mellan den skyddade geografiska beteckningen ”Jambon de Bayonne” och det geografiska området bygger dock fortfarande på produktens särskilda kvalitet och anseende.