Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да удостоверява износа на уловена риба от вида Dissostichus spp., документът трябва да:
Czech[cs]
Doklad o úlovku druhu Dissostichus spp. musí splňovat tyto podmínky:
Danish[da]
Et Dissostichus-fangstdokument skal, for at være godkendt med henblik på eksport, opfylde følgende betingelser:
Greek[el]
Ως επικυρωμένο για εξαγωγή έγγραφο αλιευμάτων του Dissostichus spp. θεωρείται το έγγραφο το οποίο:
English[en]
An export-validated Dissostichus spp. catch document is one that:
Spanish[es]
Los documentos de captura de Dissostichus spp. convalidados para la exportación reunirán los siguientes requisitos:
Estonian[et]
Eksporti kinnitav Dissostichus spp. püügidokument:
Finnish[fi]
Dissostichus spp. -lajien kalojen vientiä varten vahvistetun saalisasiakirjan on täytettävä seuraavat ehdot:
French[fr]
Pour qu'un certificat de capture de Dissostichus spp. soit valide pour l'exportation, il doit réunir les conditions suivantes:
Croatian[hr]
Dokument o ulovu ribe Dissostichus spp. s potvrdom o izvozu sadrži:
Italian[it]
Il documento di cattura di Dissostichus spp. convalidato per l'esportazione deve soddisfare i seguenti requisiti:
Lithuanian[lt]
Eksportui patvirtintas Dissostichus spp. sugavimo dokumentas yra toks dokumentas, kuriame pateikiama:
Latvian[lv]
Eksportam apstiprinātā Dissostichus spp. nozvejas dokumentā:
Maltese[mt]
Id-Dokument tal-qabda tad-Dissostichus spp. magħmul validu bl-esportazzjoni huwa wieħed li:
Dutch[nl]
Een vangstdocument voor Dissostichus spp. wordt geacht te zijn gevalideerd voor uitvoer als het aan de volgende voorwaarden voldoet:
Polish[pl]
Zatwierdzona dla wywozu Dissostichus spp. dokumentacja połowów:
Portuguese[pt]
Os documentos de captura de Dissostichus spp. validados para a exportação devem satisfazer as seguintes condições:
Slovak[sk]
Dokument výlovu platný pre vývoz druhov Dissostichus spp. je dokument, ktorý:
Slovenian[sl]
Potrjen dokument o ulovu za izvoz rib vrste Dissostichus spp.:
Swedish[sv]
Ett fångstdokument för Dissostichus spp. skall, för att vara giltigt för export, innehålla följande: