Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлични, пневматични, хидропневматични повдигащи уреди за превозни средства, моторни превозни средства и ремаркета за тях, с изключение на велосипеди и велосипеди с багажник
Czech[cs]
Hydraulické, pneumatické, hydropneumatické zdvihací přístroje pro vozidla, motorová vozidla a jejich přívěsy, s výjimkou jízdních kol a přívěsů za jízdní kola
Danish[da]
Hydrauliske, pneumatiske, hydropneumatiske løfteapparater til biler, motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil, dog ikke cykler og cykelanhængere
German[de]
Hydraulische, pneumatische, hydropneumatische Hebegeräte für Fahrzeuge, Kraftfahrzeuge und Anhänger, ausgenommen Fahrräder und Fahrradanhänger
Greek[el]
Συσκευές ανύψωσης υδραυλικές, πεπιεσμένου αέρα, υδροπνευματικές για οχήματα, μηχανοκίνητα οχήματα και ρυμουλκούμενα οχήματα, εκτός από ποδήλατα και ρυμουλκούμενα οχήματα για ποδήλατα
English[en]
Hydraulic, pneumatic, hydropneumatic lifting apparatus for vehicles, motor vehicles and trailers therefor, excluding bicycles and bicycles trailers
Spanish[es]
Aparatos hidráulicos, neumáticos, de elevación hidroneumáticos para vehículos, vehículos de motor y sus remolques, excepto bicicletas y remolques de bicicletas
Estonian[et]
Hüdraulilised, pneumaatilised, hüdropneumaatilised tõsteseadmed sõidukitele ja mootorsõidukite ning nende järelkärudele, v.a jalgratastele ja jalgratta järelkärudele
Finnish[fi]
Hydrauliset, pneumaattiset, hydropneumaattiset nostolaitteet ajoneuvoja, moottoriajoneuvoja ja niiden perävaunuja, paitsi polkupyöriä ja polkupyörien perävaunuja varten
French[fr]
Appareils de levage hydrauliques, pneumatiques, hydropneumatiques pour véhicules, véhicules à moteur et leurs remorques, à l'exclusion des bicyclettes et des remorques de bicyclettes
Hungarian[hu]
Hidraulikus, pneumatikus, hidropneumatikus emelőkészülékek járművekhez, gépjárművekhez és ezek utánfutóihoz, a kerékpárok és kerékpár-utánfutók kivételével
Italian[it]
Sollevatori idraulici, pneumatici, oleopneumatici per autoveicoli, motoveicoli e loro rimorchi, tranne biciclette e rimorchi per biciclette
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai, pneumatiniai, hidropneumatiniai kėlimo aparatai transporto priemonių, variklinių transporto priemonių ir jų priekabų, išskyrus dviračių ir dviračių priekabų reikmėms
Latvian[lv]
Hidrauliskie, pneimatiskie, hidropneimatiskie pacelšanas aparāti transportlīdzekļiem, automobiļiem un to piekabēm, izņemot velosipēdiem un velosipēdu piekabēm
Maltese[mt]
Apparat idrawliku, pnewmatiku,tal-irfigħ idropnewmatiku għall-vetturi, vetturi bil-mutur u trejlers għalihom, minbarra roti u trejlers għar-roti
Dutch[nl]
Hydraulische, pneumatische, hydropneumatische hefinrichtingen voor voertuigen, motorvoertuigen en aanhangers daarvoor, uitgezonderd fietsen en fietsaanhangers
Polish[pl]
Urządzenia do podnoszenia hydrauliczne, pneumatyczne, hydropatyczne do pojazdów, pojazdów mechanicznych i przyczep do nich, z wyjątkiem rowerów i przyczep rowerowych
Portuguese[pt]
Aparelhos de elevação hidráulicos, pneumáticos e hidropneumáticos para veículos, veículos motorizados e respectivos atrelados, excluindo bicicletas e atrelados para bicicletas
Romanian[ro]
Aparate de ridicare hidraulice, pneumatice, hidropneumatice pentru vehicule, vehicule motorizate şi remorci pentru acestea, cu excepţia bicicletelor şi a remorcilor de bicicletă
Slovak[sk]
Hydraulické, pneumatické, hydropneumatické zdvíhacie zariadenia pre vozidlá, motorové vozidlá a prívesy, okrem bicyklov a bicyklových prívesov
Slovenian[sl]
Hidravlične, pnevmatske, hidropnevmatske naprave za dviganje vozil, motornih vozil in njihovih prikolic, razen za dvokolesa in prikolice dvokoles
Swedish[sv]
Hydrauliska, pneumatiska, hydropneumatiska lyftapparater till fordon, motorfordon och släpvagnar därtill, ej cyklar och cykelsläpvagnar