Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Финансиране, надвишаващо посочения таван, се предоставя само при надлежно обосновани изключителни обстоятелства.
Czech[cs]
Jakékoli finanční prostředky, jež tento strop převyšují, se poskytují pouze v řádně odůvodněných výjimečných případech.
Danish[da]
Finansiering ud over dette loft kan kun ydes i behørigt begrundede undtagelsestilfælde.
Greek[el]
Χρηματοδότηση που υπερβαίνει το εν λόγω ανώτατο όριο χορηγείται μόνο σε δεόντως αιτιολογημένες έκτακτες περιστάσεις.
English[en]
Any funding in excess of that ceiling shall only be granted in duly justified exceptional circumstances.
Spanish[es]
Cualquier financiación por encima de dicho límite solo podrá concederse en circunstancias excepcionales y debidamente justificadas.
Estonian[et]
Igasugust rahastust, mis ületab seda ülempiiri, antakse üksnes nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhtudel.
Finnish[fi]
Rahoitus voi ylittää tämän enimmäismäärän ainoastaan asianmukaisesti perustelluissa poikkeusolosuhteissa.
French[fr]
Tout financement dépassant ce plafond ne peut être octroyé que dans des circonstances exceptionnelles dûment justifiées.
Croatian[hr]
Svako financiranje koje premašuje tu gornju graničnu vrijednost odobrava se samo u opravdanim iznimnim okolnostima.
Italian[it]
I finanziamenti che superano tale massimale sono concessi solo in circostanze eccezionali debitamente giustificate.
Lithuanian[lt]
Šią viršutinę ribą viršijantis finansavimas gali būti suteiktas tik išimtiniais tinkamai pagrįstais atvejais.
Latvian[lv]
Finansējumu virs šā limita var piešķirt vienīgi pienācīgi pamatotos ārkārtas apstākļos.
Maltese[mt]
Kull finanzjament li jaqbeż dan il-limitu massimu għandu jingħata biss f’ċirkustanzi eċċezzjonali ġġustifikati kif xieraq.
Dutch[nl]
Financiering boven dit maximumpercentage wordt alleen in naar behoren gemotiveerde uitzonderlijke omstandigheden verleend.
Polish[pl]
Wszelkie finansowanie przekraczające ten pułap przyznaje się wyłącznie w należycie uzasadnionych, wyjątkowych okolicznościach.
Portuguese[pt]
Qualquer financiamento para além deste limite só pode ser concedido em circunstâncias excecionais devidamente justificadas.
Romanian[ro]
Orice finanțare care depășește acest plafon se acordă numai în situații excepționale justificate în mod corespunzător.
Slovak[sk]
Akékoľvek finančné prostriedky, ktoré presahujú tento strop, sa poskytujú len v riadne odôvodnených výnimočných prípadoch.
Slovenian[sl]
Finančna sredstva, ki presegajo to zgornjo mejo, se odobrijo samo v ustrezno utemeljenih izjemnih okoliščinah.
Swedish[sv]
All finansiering som överskrider detta tak får endast beviljas i vederbörligen motiverade undantagsfall.