Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nahrané zvukové a audiovizuální nosiče, jakož i datové nosiče všeho formátu, na kterých jsou uloženy informace všeho druhu, zejména nahrané obrazové/zvukové disky, zvukové kompaktní disky, CD-ROMy
Danish[da]
Indspillede lyd- og billedlyd- samt databærere i ethvert format, hvorpå der er lagret informationer af enhver art, især indspillede billed/lyd-, lyd-cd'er, cd-rommer
German[de]
Bespielte Ton- und Bildton- sowie Datenträger jeden Formats, auf welche Informationen jeglicher Art gespeichert sind, insbesondere bespielte Bild/Ton-, Ton-Compact-Disks, Compact-Disk-Rom
Greek[el]
Εγγεγραμμένοι φορείς ήχου και εικόνας-ήχου καθώς και δεδομένων κάθε μορφής, στους οποίους είναι αποθηκευμένες πληροφορίες κάθε είδους, ειδικότερα εγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι εικόνας/ήχου, ήχου, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης
English[en]
Recorded sound, sound and image, and data carriers of all formats, for storing information of all kinds, in particular recorded sound/image and sound compact discs, CD ROMs
Spanish[es]
Soportes de sonido, sonidos e imágenes y datos de cualquier formato grabados con informaciones de todo tipo, en particular CD y CD-ROM de imágenes y sonidos, y de sonidos grabados
Estonian[et]
Igat liiki salvestistega heli- ja pildi-heli- ning ka andmekandjad, kuhu on salvestatud igat liiki teavet, eelkõige salvestistega heli-/pildi-, heli-CD-d, CD-ROM-id
Finnish[fi]
Kaikenmuotoiset nauhoitetut ääni- ja kuvaääni- ja tietovälineet, joille on tallennettu kaikenlaista tietoa, erityisesti nauhoitetut ääni- ja kuva- sekä ääni-CD-levyt, CD-ROM-levyt
French[fr]
Supports de sons, audiovisuels et de données enregistrés de tous formats sur lesquels des informations de tous types sont enregistrées, en particulier disques compacts audiovisuels, sonores enregistrés, cédéroms
Hungarian[hu]
Minden formátumú műsoros hang- és képhanghordozó, adathordozó, amelyek mindenféle információt tárolnak, különösen műsoros kép/hang és hang-CD-k, CD-ROM-ok
Italian[it]
Supporti audio e video nonché supporti dati registrati d'ogni formato, sui quali sono memorizzate informazioni d'ogni tipo, in particolare CD video/audio e CD audio registrati, CD-ROM
Lithuanian[lt]
Įrašytos įvairaus formato garso ir vaizdo bei garso bei duomenų laikmenos, kuriose išsaugota bet kokio pobūdžio informacija, ypač įrašyti vaizdo/ garso, garso kompaktiniai diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai
Latvian[lv]
Jebkāda formāta ierakstīti audio un videoaudio, kā arī datu nesēji, kuros saglabāta jebkāda informācija, jo īpaši ierakstīti video/audio, audio kompaktdiski, kompaktdisku lasāmatmiņas
Maltese[mt]
Tagħmir li jġorr il-ħsejjes, immaġni, kif ukoll data reġistrata ta' kull format li fuqhom hemm reġistrata kull tip ta' informazzjoni, speċjalment diski kompatti ta' l-immaġni/ħsejjes, diski kompatti tal-ħsejjes, CD-ROMs
Dutch[nl]
Bespeelde geluids- en beeld-geluidsdragers- alsmede gegevensdragers van ieder formaat, waarop allerlei informatie wordt opgeslagen, met name bespeelde beeld/geluids-, geluids-, compactdiscs, cd-roms
Polish[pl]
Nagrane nośniki dźwięku i obrazów oraz danych każdego formatu, na których są zapisane informacje różnego rodzaju, zwłaszcza nagrane płytki kompaktowe obrazowo/dźwiękowe, płytki kompaktowe dźwiękowe, płytki CD-Rom
Portuguese[pt]
Suportes de som, de som e imagens e de dados gravados de qualquer formato, nos quais foram armazenadas todo o tipo de informações, em especial CD de imagens/som e de som, CD-ROM
Slovak[sk]
Nahraté zvukové a obrazovo-zvukové, ako aj dátové nosiče všetkých formátov, na ktorých sú uložené informácie všetkých druhov, najmä nahraté obrazové/zvukové disky, zvukové kompaktné disky, kompaktné diskové Rom
Slovenian[sl]
Posneti zvočni in slikovno zvočni ter podatkovni nosilci kateregakoli formata, na katerih so shranjene raznovrstne informacije, predvsem posnete slikovne/zvočne, zvočne zgoščenke, CD-ROM-i
Swedish[sv]
Inspelade ljud- och ljudbild- samt databärare av alla format, på vilka information av alla slag är lagrade, speciellt inspelade bild/ljud-, ljud-cd-skivor, cd-rom-skivor