Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت كي تغني الـ ( سيلكي ) أغنيتها المفضلة
Bulgarian[bg]
Време е селки да изпее своята прекрасна песен.
Bosnian[bs]
Vrijeme da selki zapjeva svoju divnu pjesmu.
Czech[cs]
Zazpívá víla!
Danish[da]
Selkien skal synge hendes smukke sang.
English[en]
Time for the selkie to sing her lovely song.
Spanish[es]
Tiempo para que la selkie cante su preciosa canción.
French[fr]
Notre petite selkie va chanter sa chanson.
Croatian[hr]
Vrijeme da selki zapjeva svoju divnu pjesmu.
Hungarian[hu]
A fókatündér elénekli végre mesés dalát.
Indonesian[id]
Saatnya bagi Selkie Melantunkan nyanyian indahnya.
Italian[it]
E'giunto il momento che la selkie canti la sua adorabile canzone.
Polish[pl]
Czas, aby to Selkie zaśpiewała nam swoja cudowną pieśń.
Portuguese[pt]
Está na hora de ouvirmos a canção da Selkie.
Romanian[ro]
E timpul ca selkie sa-si cante cantecul ei minunat.
Slovenian[sl]
Napočil je čas, da selki zapoje svojo milo pesem.
Serbian[sr]
Време за Селкие да певам њену дивну песму.
Swedish[sv]
Dags att Selkien sjunger sin vackra sång.
Ukrainian[uk]
Час шільхі заспівати її прекрасну пісню.
Chinese[zh]
是 时候 让 赛尔 琪 唱 她 可爱 的 歌谣 了 ~