Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتيت بالسجلات ( هاري ) الطبّية ، و تصوير الآشعة السينية له هنا.
Bulgarian[bg]
Взех медицинския картон на Хари, и рентгенови снимки на зъбите му.
Czech[cs]
Mám tu Harryho lékařské záznamy a rentgeny zubů.
English[en]
I got Harry's medical records and dental X-rays here.
Spanish[es]
Tengo los expedientes médicos y sus rayos-x dentales aquí.
Finnish[fi]
Harryn terveystiedot ja hammasröntgenkuvat ovat tässä.
French[fr]
J'ai le dossier médical et les radios dentaires d'Harry.
Croatian[hr]
Imam ovde Harryev zdravstveni karton i snimke zuba.
Hungarian[hu]
Megvannak Harry orvosi leletei és a fogászati röntgenje.
Italian[it]
Ho le cartelle mediche di Harry e le lastre dei denti.
Dutch[nl]
Ik heb hier de medische gegevens van Harry en de foto's van zijn gebit.
Polish[pl]
Mam akta zdrowotne Harry'ego i jego kartę dentystyczną.
Portuguese[pt]
Tenho os registros médicos e raios-x dentários de Harry.
Romanian[ro]
Am dosarul medical al lui Harry şi radiografiile dentare, chiar aici.
Slovenian[sl]
Tu je Harryjev zdravstveni karton in RTG zob.
Serbian[sr]
Imam ovde Harryev zdravstveni karton i snimke zuba.
Turkish[tr]
Harry'nin tıbbî kayıtlarını ve diş röntgenini aldım.