Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hostitelské středisko musí být zprovozněno nejpozději do 1. července 1992.
Danish[da]
Datacentret skal vaere i drift senest den 1. juli 1992.
German[de]
Das Server-Zentrum muß spätestens am 1. Juli 1992 einsatzbereit sein.
Greek[el]
Το κεντρικό σύστημα εξυπηρέτησης πρέπει να είναι λειτουργικό το αργότερο την 1η Ιουλίου 1992.
English[en]
The host centre must be operational by 1 July 1992 at the latest.
Spanish[es]
El centro de servicios deberá entrar en funcionamiento, a más tardar el 1 de julio de 1992.
Estonian[et]
Serverkeskus tuleb käivitada hiljemalt 1. juuliks 1992.
Finnish[fi]
Palvelukeskuksen on oltava toimintavalmis viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1992.
French[fr]
Le centre serveur doit être opérationnel au plus tard le 1er juillet 1992.
Hungarian[hu]
A központnak legkésőbb 1992. július 1-jéig működőképesnek kell lennie.
Italian[it]
Il centro di gestione deve essere operativo al più tardi il 1o luglio 1992.
Lithuanian[lt]
Priimantysis centras turi pradėti veikti ne vėliau kaip 1992 m. liepos 1 d.
Latvian[lv]
Servercentram jābūt darba kārtībā, vēlākais, 1992. gada 1. jūlijā.
Maltese[mt]
Iċ-ċentru host irid ikun jiffunzjona sa mhux aktar tard mill-1 Lulju 1992.
Dutch[nl]
Het server-station dient uiterlijk op 1 juli 1992 operationeel te zijn.
Polish[pl]
Centrum serwerowe powinno być gotowe do użycia najpóźniej do dnia 1 lipca 1992 r.
Portuguese[pt]
O centro servidor deve estar operacional, o mais tardar, em 1 de Julho de 1992.
Slovak[sk]
Hostiteľské centrum musí byť v prevádzke najneskôr do 1. júla 1992.
Slovenian[sl]
Strežniški center mora biti pripravljen za delovanje najpozneje 1. julija 1992.
Swedish[sv]
Datacentret måste kunna vara i drift senast den 1 juli 1992.