Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالله يعلم طول الخليج الغير مكشوف الذي يقبع تحت هذه الأرض
Bulgarian[bg]
Бог знае колко подземни реки ни чакат.
Czech[cs]
Bůh ví, kolik potoka tu na nás čeká.
Danish[da]
Kun gud ved, hvor meget uopdaget flod der venter på os.
Greek[el]
Ο Θεός ξέρει πόση μη εκτιθέμενη κοίτη μας περιμένει.
English[en]
God knows how much unexposed creek bed waiting for us.
Spanish[es]
Dios sabe cuánto lecho de arroyo libre está esperándonos.
French[fr]
Dieu seul sait combien du lit du ruisseau inexploré nous attend.
Croatian[hr]
Bog zna koliko još neotkrivenog korita čeka.
Hungarian[hu]
Isten tudja hány felfedezetlen patakmeder vár ránk.
Italian[it]
Dio solo sa quanto letto del fiume nascosto ci attende.
Polish[pl]
Bóg wie, ile ukrytego dna wodnego czeka tam na nas.
Portuguese[pt]
Deus sabe o quanto o riacho exposto esperava por nós.
Romanian[ro]
Numai Dumnezeu ştie câte pârâuri putem găsi.
Slovenian[sl]
Sam Bog ve, koliko skritega potoka naju čaka.
Serbian[sr]
Bog zna koliko još neotkrivenog korita čeka.