Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bez té skořápky je lektvar k ničemu.
German[de]
Ohne diese Schale ist das Elixier wirkungslos.
Greek[el]
Χωρίς το κέλυφος το ξόρκι είναι άχρηστο.
English[en]
Without this shell, the potion is useless.
Spanish[es]
Sin ello, la pócima es ineficaz.
French[fr]
Sans cette coquille, la potion sera sans effet.
Hebrew[he]
עדיין, בלי הקליפה הזאת השיקווי חסר תועלת.
Croatian[hr]
Napitak je beskoristan bez toga.
Dutch[nl]
Zonder de eierschaal werkt de drank niet.
Polish[pl]
Bez tego składnika mikstura nie zadziała.
Portuguese[pt]
Sem a casca, a poção é inútil.
Serbian[sr]
Napitak je beskoristan bez toga.
Turkish[tr]
Bu kabuk olmadan, iksir bir işe yaramaz.