Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om die 84 meter lange en 10 meter breë brug te ondersteun, het hy ovaalvormige pylers ontwerp.
Amharic[am]
ርዝመቱ 84 ሜትር ወርዱ ደግሞ 10 ሜትር የሆነውን ድልድይ ደግፎ ለማቆም ሞላላ ቅርጽ ያላቸው ቋሚዎችን ተጠቀመ።
Arabic[ar]
ولكي يقوِّي هذا البناء الذي بلغ طوله ٨٤ مترا وعرضه ١٠ امتار، اضاف دعامات بيضوية الشكل بلغ ارتفاعها خمسة امتار.
Bulgarian[bg]
Той изградил дългия 84 метра и широк 10 метра мост върху овални носещи каменни опори, високи 5 метра, чиито заострени ръбове били насочени срещу течението на реката.
Cebuano[ceb]
Aron masangga ang 84 metros por 10 metros nga taytayan, gibutangan niya kinig pundasyon nga rektanggulog porma nga ang usa ka dulong kurbawo.
Czech[cs]
Most měl být 84 metrů dlouhý a 10 metrů široký a měly jej podepírat přidané pilíře oválného tvaru.
Danish[da]
Som støttepiller for den 84 meter lange og 10 meter brede bro benyttede han ellipseformede bropiller.
German[de]
Seine 84 Meter lange und 10 Meter breite Konstruktion wurde von stromlinienförmig geschnittenen Pfeilern getragen.
Greek[el]
Για τη στήριξη της γέφυρας, μήκους 84 μέτρων και πλάτους 10 μέτρων, πρόσθεσε ελλειψοειδείς πυλώνες.
English[en]
To support the 275-foot-long by 33-foot-wide [84 m by 10 m] bridge, he added elliptical piers.
Spanish[es]
Para soportar la plataforma de 84 metros de largo por 10 metros de ancho (275 por 33 pies), añadió pilares elípticos.
Estonian[et]
Et toestada seda 84 meetri pikkust ja 10 meetri laiust rajatist, lisas ta veel ovaalsed sillasambad.
French[fr]
Mais il assit l’ensemble, long de 84 mètres et large de 10, sur des piliers à section ovale, hauts de 5 mètres et orientés dans le sens du courant.
Hebrew[he]
כדי לתמוך בגשר, שאורכו 84 מטר ורוחבו 10 מטר, הוסיף עמודים אליפטיים.
Hiligaynon[hil]
Agod pabakuron ang 84 ka metro kalawig kag 10 ka metro kalapad nga taytay, nagdugang sia sing medyo tipulon nga mga haligi.
Croatian[hr]
Da bi učvrstio most dugačak 84 metra i širok 10 metara, dodao mu je stupove visoke pet metara koji su u presjeku imali ovalan oblik.
Hungarian[hu]
A 84 méter hosszú és 10 méter széles hidat ovális alakú pillérekre helyezte.
Indonesian[id]
Untuk menopang jembatan berukuran 84 meter kali 10 meter ini, ia menambahkan pilar-pilar berbentuk oval.
Iloko[ilo]
Nagusar iti immarinduyog nga adigi a mangtapaya iti 84 metro ti kaatiddogna ken 10 metro ti kaakabana a rangtay.
Icelandic[is]
Brúin var 84 metra löng og 10 metra breið og til að halda henni uppi hannaði hann sporöskjulaga brúarstólpa.
Italian[it]
Per sostenere il ponte, lungo 84 metri e largo 10, aggiunse dei piedritti a sezione ellittica con il lato stretto rivolto verso la corrente.
Japanese[ja]
また,長さ84メートル幅10メートルの橋を支えるために,だ円形の橋脚を設けます。
Georgian[ka]
84 მეტრი სიგრძისა და 10 მეტრი სიგანის ხიდს საყრდენად ელიფსის ფორმის ბურჯები ჩაუყენა.
Kannada[kn]
275 ಅಡಿ ಉದ್ದ 33 ಅಡಿ ಅಗಲದ ಈ ಸೇತುವೆಗೆ ಆಸರೆಯಾಗಿ ಅಂಡಾಕಾರದ ಆಧಾರಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು.
Korean[ko]
그는 길이 84미터에 너비 10미터인 다리를 지탱할 수 있는 타원형 교각을 세웠습니다.
Lithuanian[lt]
Visai 84 metrų ilgio ir 10 metrų pločio konstrukcijai laikyti architektas panaudojo atramines kolonas, kurios, žiūrint iš viršaus, buvo ovalo formos.
Malagasy[mg]
Mirefy 84 metatra ny lavany ary 10 metatra ny sakany. Nasiany tohana maromaro tao ambaniny.
Macedonian[mk]
Мостот што го изградил бил долг 84 и широк 10 метри, а го држеле овални камени столбови високи 5 метри, чии зашилени рабови биле насочени спротивно на течението на реката.
Malayalam[ml]
275 അടി നീളവും 33 അടി വീതിയുമുള്ള പാലം താങ്ങിനിറുത്താൻ അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചത് 15 അടി ഉയരമുള്ള തൂണുകളാണ്.
Dutch[nl]
De brug werd 84 meter lang en 10 meter breed, en steunde op elliptische pijlers.
Panjabi[pa]
275 ਫੁੱਟ ਲੰਬੇ ਤੇ 33 ਫੁੱਟ ਚੌੜੇ ਪੁਲ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਥੰਮ੍ਹ ਖੜ੍ਹੇ ਕੀਤੇ।
Polish[pl]
Do podparcia konstrukcji o długości 84 metrów i szerokości 10 metrów wykorzystał 5-metrowej wysokości filary o eliptycznym przekroju.
Portuguese[pt]
Para sustentar a ponte de 84 metros de comprimento por 10 metros de largura, ele acrescentou ao projeto pilares em formato oval.
Romanian[ro]
Lung de 84 m şi lat de 10 m, podul urma să aibă piloni înalţi de cinci metri, de formă ovală, cu partea mai îngustă îndreptată înspre amonte.
Russian[ru]
В качестве опор для нового моста (длиной 84 метра и шириной 10 метров) он спроектировал овальные устои высотой 5 метров.
Slovak[sk]
Tento most, dlhý 84 metrov a široký 10 metrov, sa rozhodol postaviť na piliere s elipsovým prierezom, ktoré boli vo vode postavené tak, aby jej kládli menší odpor.
Slovenian[sl]
Da bi podprl 84 metrov dolg in 10 metrov širok objekt, je dodal stebre eliptične oblike.
Albanian[sq]
Për të mbajtur urën 84 metra të gjatë dhe 10 metra të gjerë, ai shtoi këmbë eliptike.
Serbian[sr]
Da bi most dužine 84 metra i širine 10 metara imao potporu, Fičeto je dodao ovalne stubove.
Southern Sotho[st]
E le hore a tšehetse borokho bona bo bolelele ba limithara tse 84 le bophara ba limithara tse 10, o ile a bo etsetsa litšiea tse motopo.
Swedish[sv]
Den 84 meter långa och 10 meter breda bron bars upp av ovala bropelare med den ände som var vänd uppströms något spetsigare.
Swahili[sw]
Ili kutegemeza daraja hilo lenye urefu wa mita 84 na upana wa mita 10, aliongeza gati zenye umbo la yai.
Congo Swahili[swc]
Ili kutegemeza daraja hilo lenye urefu wa mita 84 na upana wa mita 10, aliongeza gati zenye umbo la yai.
Tamil[ta]
84 மீட்டர் நீளமும், 10 மீட்டர் அகலமும் உடைய இந்தப் பாலத்திற்கு நீள்வட்ட வடிவிலான தூண்களை ஆதாரமாகக் கொடுத்தார்.
Thai[th]
เพื่อ จะ รอง รับ สะพาน ที่ ยาว 84 เมตร และ กว้าง 10 เมตร เขา เพิ่ม เสา ตอม่อ ทรง รี เข้า ไป.
Tagalog[tl]
Bilang pansuporta sa tulay na 84 na metro ang haba at 10 metro ang lapad, nagdagdag siya ng biluhabang mga paa na ang makikitid na panig ay nakásalubóng sa agos ng tubig.
Tswana[tn]
Go tshegetsa borogo jono jo bo boleele jwa dimetara di le 84 mme bo le bophara jwa dimetara di le lesome, o ne a oketsa ka dipilara tse di motopo.
Turkish[tr]
Uzunluğu 84, genişliği 10 metre olan köprüyü, oval köprü ayaklarıyla destekledi.
Tsonga[ts]
U endle tiphuphu to tshega buloho leri leheke 84 wa timitara ri anama timitara ta khume.
Ukrainian[uk]
Його довжина становила 84 метри, а ширина — 10 метрів.
Xhosa[xh]
Ukuze yomelele ngakumbi le bhulorho inobude obuziimitha ezingama-84 nobubanzi obuziimitha ezili-10, wafakela iintsika ezomeleleyo zokuyixhasa embindini, ezazingqukuva.
Chinese[zh]
为了承托这座长84米、阔10米的大桥,菲希托加建了椭圆形的桥墩。
Zulu[zu]
Ukuze liqine leli bhuloho elingamamitha angu-84 ubude nayishumi ububanzi, walifaka izinsika eziyindilinga.