Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" العلامات على رقبة " لوري " غير متفقة مع أسرار " كالولا
Bulgarian[bg]
Отпечатъка от захапката на врата на Лори не съответства със зъбите на Кахула.
Bosnian[bs]
Ugriz na Lorinom vratu se ne poklapa sa Kaluinim zubima.
Czech[cs]
Otisk chrupu z krku Lori neodpovídá Kahlue.
Greek[el]
Οι δαγκωματιές στο λαιμό της Λόρι δεν ταιριάζουν με τα δόντια της Καλούα.
English[en]
The bite marks on Lori's neck are inconsistent with Kahlua's teeth.
Spanish[es]
Las marcas de la mordida no coinciden con los dientes de Kahlua.
French[fr]
Les marques sur le cou de Lori ne correspondent pas.
Hungarian[hu]
A harapásnyomok Lori nyakán nem Kahlua fogaitól származnak.
Dutch[nl]
De bijtafdruk komt niet overeen.
Polish[pl]
Ślad ugryzienia na szyi Lori nie pokrywa się z zębami Kahlua'y.
Portuguese[pt]
As marcas de dentes no pescoço da Lori não coincidem com os dentes da Kahlua.
Romanian[ro]
Urmele muşcăturilor de pe gâtul lui Lori nu sunt în concordanţă cu dinţii lui Kahlua.
Slovenian[sl]
Odtisi ugriza se ne ujemajo z njenimi zobmi.
Serbian[sr]
Ugriz na Lorinom vratu se ne poklapa sa Kaluinim zubima.
Turkish[tr]
Lori'nin boynudaki ısırık izleri Kahlua'ın dişlerine uymuyor.