Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дори на земноводни, приспособени към пустинна среда, се осигурява достъп до влажна среда.
Czech[cs]
I obojživelníci přizpůsobení podmínkám v poušti by měli mít přístup k vlhkému prostředí.
Danish[da]
Selv padder, der har tilpasset sig ørkenforhold, bør have adgang til et fugtigt miljø.
German[de]
Selbst Amphibien, die den Bedingungen der Wüste angepasst sind, sollten in Gefangenschaft Zugang zu einem feuchten Aufenthaltsort haben.
Greek[el]
Ακόμη και τα αμφίβια που έχουν προσαρμοστεί στις ερήμους θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε υγρό περιβάλλον.
English[en]
Even desert-adapted amphibians should have access to a humid environment.
Spanish[es]
Incluso los anfibios adaptados al desierto deberían tener acceso a un entorno húmedo.
Estonian[et]
Isegi kõrbe tingimustega kohanenud kahepaiksetel peab olema ligipääs niiskele keskkonnale.
Finnish[fi]
Jopa aavikkoon tottuneilla sammakkoeläimillä tulisi olla mahdollisuus päästä kosteaan ympäristöön.
French[fr]
Même les amphibiens adaptés aux déserts devraient avoir accès à un environnement humide.
Hungarian[hu]
Még a sivataghoz alkalmazkodott kétéltűeknek is szükségük van nedves környezetre.
Italian[it]
Anche gli anfibi che si sono adattati agli habitat desertici dovrebbero avere accesso ad un ambiente umido.
Lithuanian[lt]
Net prie dykumų sąlygų prisitaikiusiems varliagyviams reikėtų sudaryti sąlygas būti drėgnoje aplinkoje.
Latvian[lv]
Pat abiniekiem, kuri ir pielāgojušies tuksnesim, jābūt pieejamai mitrai videi.
Maltese[mt]
Anke anfibji adattati għad-deżert għandhom ikollhom aċċess għal ambjent umdu.
Dutch[nl]
Zelfs aan woestijnomstandigheden aangepaste amfibieën dienen toegang te hebben tot een vochtige plek.
Polish[pl]
Nawet przystosowanym do warunków pustynnych płazom należy zapewnić dostęp do wilgotnego otoczenia.
Portuguese[pt]
Mesmo os anfíbios adaptados ao deserto deveriam ter acesso a um ambiente húmido.
Romanian[ro]
Chiar şi amfibienii adaptaţi la deşert ar trebui să aibă acces la un mediu umed.
Slovak[sk]
Dokonca aj obojživelníky prispôsobené na púšť by mali mať prístup k vlhkému prostrediu.
Slovenian[sl]
Tudi dvoživke, prilagojene na puščavsko okolje, morajo imeti dostop do vlažnega okolja.
Swedish[sv]
Även groddjur som är anpassade till ökenliv bör ha tillgång till en fuktig miljö.