Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
27 Verhoor Jehovah hierdie onselfsugtige gebed?
Arabic[ar]
٢٧ هل يستجيب يهوه هذه الصلاة غير الانانية؟
Cebuano[ceb]
27 Si Jehova mitubag ba niining dihakog nga pag-ampo?
Czech[cs]
27 Vyslyší Jehova tuto nesobeckou modlitbu?
Danish[da]
27 Besvarer Jehova denne uselviske bøn?
German[de]
27 Erhört Jehova dieses selbstlose Gebet?
Greek[el]
27 Απαντάει ο Ιεχωβά σ’ αυτή την ανιδιοτελή προσευχή;
English[en]
27 Does Jehovah answer this unselfish prayer?
Spanish[es]
27 ¿Contesta Jehová aquella oración desinteresada?
Finnish[fi]
27 Vastaako Jehova tähän epäitsekkääseen rukoukseen?
French[fr]
27 Jéhovah exauce- t- il cette prière désintéressée ?
Croatian[hr]
27 Je li Jehova uslišio tu nesebičnu molitvu?
Hungarian[hu]
27 Meghallgatja-e Jehova ezt az önzetlen imát?
Armenian[hy]
27 Ինչպե՞ս է Եհովան պատասխանում Եզեկիայի աղոթքին, որից երեւում է, որ նա միայն իր մասին չի մտածում։
Indonesian[id]
27 Apakah Yehuwa menjawab doa yang tidak mementingkan diri ini?
Iloko[ilo]
27 Sinungbatan kadi ni Jehova daytoy di agimbubukodan a kararag?
Italian[it]
27 Esaudisce Geova questa altruistica preghiera?
Japanese[ja]
27 エホバは利己的なところのないこの祈りに答えられますか。
Georgian[ka]
27 შეისმინა იეჰოვამ ხიზკიას გულწრფელი ლოცვა?
Korean[ko]
27 여호와께서는 이 비이기적인 기도에 응답하시는가?
Lingala[ln]
27 Yehova ayanoli na libondeli oyo esalemi na motema moko mpenza?
Lozi[loz]
27 Kana Jehova wa alaba tapelo ye si na buitati yeo?
Malagasy[mg]
27 Namaly izany vavaka tsy nisy fitiavan-tena izany ve i Jehovah?
Malayalam[ml]
27 ഈ നിസ്വാർഥ പ്രാർഥനക്കു യഹോവ ഉത്തരം കൊടുക്കുന്നുവോ?
Norwegian[nb]
27 Besvarer Jehova denne uselviske bønnen?
Dutch[nl]
27 Verhoort Jehovah dit onzelfzuchtige gebed?
Polish[pl]
27 Czy Jehowa wysłuchuje tę niesamolubną modlitwę?
Portuguese[pt]
27 Responde Jeová a esta oração altruísta?
Romanian[ro]
27 A răspuns Iehova la această rugăciune neegoistă?
Slovak[sk]
27 Vypočuje Jehova túto nesebeckú modlitbu?
Slovenian[sl]
27 Ali Jehova usliši to nesebično molitev?
Shona[sn]
27 Jehovha anopindura uyu munyengetero usina udyire here?
Albanian[sq]
27 A iu përgjigj Jehovai kësaj lutjeje jo egoiste?
Serbian[sr]
27 Da li je Jehova uslišio tu nesebičnu molitvu?
Southern Sotho[st]
27 Na Jehova o arabela thapelo ee e se nang boikhabi?
Swedish[sv]
27 Besvarar Jehova denna osjälviska bön?
Swahili[sw]
27 Je! Yehova anajibu sala hii isiyo ya ubinafsi?
Tamil[ta]
27 இந்தத் தன்னலமற்ற வேண்டுகோளுக்கு யெகோவா பதிலளிக்கிறாரா?
Thai[th]
27 พระ ยะโฮวา ทรง ตอบ คํา อธิษฐาน ที่ ไม่ เห็น แก่ ตัว นี้ ไหม?
Tagalog[tl]
27 Sinagot ba ni Jehova ang walang-imbot na panalanging ito?
Tswana[tn]
27 A Jehofa o araba thapelo eno e e senang bogagapa?
Turkish[tr]
27 Yehova hiç de bencilce olmayan bu yakarışı nasıl cevaplar?
Tsonga[ts]
27 Xana Yehova wa xi hlamula xikhongelo lexi xo pfumala vutianakanyi?
Xhosa[xh]
27 Ngaba uYehova uyawuphendula lo mthandazo wokungazingci?
Chinese[zh]
27 耶和华有垂听这个不自私的祷告吗?
Zulu[zu]
27 Ingabe uJehova uyawuphendula lomthandazo obonisa ukungabi nabugovu?