Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
90/293/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1989 om fastlæggelse af en fællesskabsstætteramme for EF's strukturinterventioner i de områder i provinsen Hainaut i Valloniet (Belgien), som er støtteberettigede i henhold til mål nr. 2 (Kun den nederlandske og franske udgave er autentiske)
German[de]
90/293/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1989 zur Erstellung des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den unter Ziel Nr. 2 fallenden Gebieten der Provinz Hennegau in Wallonien (Belgien) (Nur der niederländische und französische Text sind verbindlich)
Greek[el]
90/293/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην επαρχία του Hainaut (Βέλγιο) (Τα κείμενα στην ολλανδική και γαλλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
English[en]
90/293/EEC: Commission Decision of 20 December 1989 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the areas eligible under objective 2 in the province of Hainaut (Belgium) (Only the Dutch and French texts are authentic)
Spanish[es]
90/293/CEE: Decisión de la Comisión de 20 de diciembre de 1989 relativa al establecimiento del marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas de la provincia de Henao en Walonia (Bélgica) elegibles para el objetivo n 2 (Los textos en lenguas neerlandesa y francesa son los únicos auténticos)
French[fr]
90/293/CEE: Décision de la Commission du 20 décembre 1989 concernant l'établissement du cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les zones éligibles à l'objectif n° 2 dans la province du Hainaut (Belgique) (Les textes en langues néerlandaise et française sont les seuls faisant foi)
Italian[it]
90/293/CEE: Decisione della Commissione del 20 dicembre 1989 concernente la definizione del quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari a favore delle zone dell'obiettivo n. 2 nella provincia dell'Hainaut in Vallonia (Belgio) (Il testi in lingua olandese e francese sono i soli facenti fede)
Dutch[nl]
90/293/EEG: Beschikking van de Commissie van 20 december 1989 betreffende de vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende zones in de provincie Henegouwen in Wallonië (België) (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)
Portuguese[pt]
90/293/CEE: Decisão da Comissão de 20 de Dezembro de 1989 relativa ao estabelecimento do quadro comunitáro de apoio para as intervenções estruturais comunitáras nas regioes elegiveis para o objectivo 2 da provincia do Hainaut na Valonia (Bélgica) (Apenas fazem fé os textos nas línguas neerlandesa e francesa)