Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder die vaandel van die arend
Amharic[am]
የንስር ምስል ያለበት አርማ አንግበው
Arabic[ar]
تحت راية العُقاب
Central Bikol[bcl]
Sa Irarom kan Bandera kan Agila
Bemba[bem]
Pe Samba lye Lamfya lya Kapumpe
Bulgarian[bg]
Под знамето на орела
Bislama[bi]
Aninit Long Flag Blong Igel
Bangla[bn]
ঈগলের পতাকার নিচে
Cebuano[ceb]
Ilalom sa Estandarte sa Agila
Czech[cs]
Ve znamení orla
Danish[da]
Ørnen som bannersymbol
German[de]
Unter dem Banner des Adlers
Ewe[ee]
Le Hɔ̃ ƒe Aflaga Te
Efik[efi]
Ke Idak Ọfọn̄ Ntrukpom
Greek[el]
Υπό τη Σημαία του Αετού
English[en]
Under the Banner of the Eagle
Spanish[es]
Bajo el estandarte del águila
Estonian[et]
Kotka lipu all
Finnish[fi]
Kotkalipun alla
French[fr]
L’aigle pour emblème
Ga[gaa]
Yɛ Okropɔŋ lɛ Aflaŋaa Shishi
Hebrew[he]
על דגלם דמות נשר
Hindi[hi]
उकाब के ध्वज तले
Hiligaynon[hil]
Sa Idalom sang Bandera sang Agila
Croatian[hr]
Pod zastavom orla
Hungarian[hu]
A sas zászlója alatt
Western Armenian[hyw]
Արծիւի Դրօշին Ներքեւ
Indonesian[id]
Di Bawah Panji-Panji Elang
Iloko[ilo]
Iti Sidong ti Bandera ti Agila
Italian[it]
Sotto l’insegna dell’aquila
Japanese[ja]
鷲の旗のもとで
Korean[ko]
독수리 깃발 아래
Lingala[ln]
Na nsé ya bendɛlɛ ya mpongo
Malagasy[mg]
Eo ambany fanevan’ny voromahery
Macedonian[mk]
Под бајракот на орелот
Malayalam[ml]
കഴുകന്റെ കൊടിക്കൂറയിൻ കീഴിൽ
Marathi[mr]
गरुड ध्वजाखाली
Burmese[my]
လင်းယုန်အောင်လံအောက်ဝယ်
Norwegian[nb]
Under ørnens banner
Dutch[nl]
Onder de banier van de adelaar
Northern Sotho[nso]
Ka Tlase ga Seka sa Ntšhu
Nyanja[ny]
Pansi pa Mbendera Yachiombankhanga
Polish[pl]
Pod znakiem orła
Portuguese[pt]
Sob a insígnia da águia
Romanian[ro]
Sub stindardul vulturului
Russian[ru]
Под знаменем с изображением орла
Slovak[sk]
Pod znakom orla
Slovenian[sl]
Pod orlovskim praporom
Samoan[sm]
I Lalo o le Faatusa o le Aeto
Shona[sn]
Pasi Pomureza weGondo
Albanian[sq]
Nën flamurin e shqiponjës
Serbian[sr]
Pod zastavom orla
Southern Sotho[st]
Tlas’a Letšoao la Ntsu
Swedish[sv]
Under örnens baner
Swahili[sw]
Chini ya Bendera ya Tai
Tamil[ta]
கழுகினுடைய சின்னத்தின்கீழ்
Telugu[te]
గ్రద్ద పతాకం క్రింద
Thai[th]
ภาย ใต้ ร่ม ธง นก อินทรี
Tagalog[tl]
Sa Ilalim ng Bandila ng Agila
Tswana[tn]
Kafa Tlase ga Folaga e e Tshwantshitsweng Ntsu
Tok Pisin[tpi]
Aninit Long Plak i Gat Piksa Bilong Tarangau
Turkish[tr]
Kartal Sancağı Altında
Tsonga[ts]
Ehansi Ka Mujeko Wa Gama
Twi[tw]
Ɔkɔre Frankaa a Wokurakurae
Ukrainian[uk]
Під стягом із зображенням орла
Vietnamese[vi]
Biểu tượng chim đại bàng
Wallisian[wls]
Ko Te Fuka ʼe Tuʼu Ai Te Akuila
Xhosa[xh]
Ngaphantsi Kwebhanile Yokhozi
Yoruba[yo]
Lábẹ́ Ọ̀págun Idì
Chinese[zh]
在鹰的旗帜下
Zulu[zu]
Ngaphansi Kwefulege Elinokhozi