Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af de 2000 Jehovas vidner der blev udsat for umenneskelig behandling og led afsavn i koncentrationslejrene, kom de fleste ud derfra i live.
German[de]
Die Mehrheit der 2 000 Zeugen, die in den Konzentrationslagern unmenschliche Behandlung und Entbehrungen erlitten, kam lebend heraus.
Greek[el]
Από τους 2.000 Μάρτυρες που υπέστησαν απάνθρωπη μεταχείρισι και στερήσεις στα στρατόπεδα συγκεντρώσεως, η πλειονότης επέζησε.
English[en]
Of the 2,000 Witnesses who suffered inhuman treatment and deprivation in the concentration camps, the majority came out alive.
Spanish[es]
De los 2.000 Testigos que sufrieron tratamiento inhumano y privación en los campos de concentración, la mayoría de ellos salieron vivos.
Finnish[fi]
Enemmistö niistä 2000 todistajasta, jotka kärsivät epäinhimillistä kohtelua ja puutetta keskitysleireissä, tuli ulos elossa.
French[fr]
Des 2 000 Témoins qui ont souffert des traitements inhumains dans les camps de concentration, la majorité en a réchappé.
Italian[it]
Dei 2.000 Testimoni che subirono un trattamento disumano e privazioni nei campi di concentramento, la maggioranza ne uscì viva.
Japanese[ja]
強制収容所ですべてをはく奪され非人道的な待遇を受けた2,000人のエホバの証人のうち,その大多数は生きたまま収容所から出てきました。
Korean[ko]
집단 수용소에서 비인간적인 학대와 착취를 당하였던 2,000명의 증인들 중 대다수가 살아 나왔다. 그렇다.
Norwegian[nb]
Av de 2000 vitner som ble satt i konsentrasjonsleirer, hvor de ble utsatt for umenneskelig behandling og led stor nød, kom imidlertid de fleste ut levende.
Dutch[nl]
Van de 2000 Getuigen die een onmenselijke behandeling ondergingen en tot het concentratiekamp werden veroordeeld, kwamen de meesten er levend uit.
Polish[pl]
Z 2000 Świadków Jehowy, którzy doznali nieludzkiego traktowania w obozach koncentracyjnych, gdzie odmawiano im wszelkich praw, większość przeżyła.
Portuguese[pt]
Dentre as 2.000 Testemunhas que sofreram tratamento e privações desumanos nos campos de concentração, a maioria saiu viva.
Swedish[sv]
Flertalet av de 2.000 vittnen som utstod umbäranden och omänsklig behandling i koncentrationslägren kom ut levande.