Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Представителството на Европейския съюз ( ПЕС ) управлява изпълнението на помощта по ИПП, а от февруари 2012 г. неговият ръководител изпълнява функциите и на специален представител на ЕС ( СПЕС ) в Косово ( вж. точка 78 ).
Czech[cs]
Zastoupení Evropské unie v Kosovu řídí provádění pomoci z NPP a od února 2012 jeho vedoucí pracuje i jako zvláštní zástupce Evropské unie v Kosovu ( viz bod 78 ).
German[de]
Das Büro der Europäischen Union ( EUO ) verwaltet die Durchführung der IPA-Hilfe, und seit Februar 2012 ist sein Leiter auch noch Sonderbeauftragter der Europäischen Union ( EU SR ) im Kosovo ( siehe Ziffer 78 ).
Greek[el]
Το Γραφείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( ΓΕΕ ) διαχειρίζεται την υλοποίηση της βοήθειας στο πλαίσιο του ΜΠΒ και, από τον Φεβρουάριο του 2012, ο επικεφαλής του εκτελεί επίσης τα καθήκοντα του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( ΕΕΕΕ ) στο Κοσσυφοπέδιο ( βλέπε σημείο 78 ).
English[en]
The European Union Office ( EUO ) manages the implementation of IPA assistance and since February 2012 its Head also serves as the European Union Special Representative ( EU SR ) in Kosovo ( see paragraph 78 ).
Spanish[es]
La Oficina de la Unión Europea ( OUE ) gestiona la ejecución de la asistencia del IPA y, desde febrero de 2012, su jefe también desempeña el cargo de Representante Especial de la Unión Europea ( REUE ) en Kosovo ( véase el apartado 78 ).
Finnish[fi]
Euroopan unionin toimisto Kosovossa hallinnoi liittymistä valmistelevan tuen ( IPA ) täytäntöönpanoa ja helmikuusta 2012 lähtien toimiston päällikkö on toiminut myös Euroopan unionin erityisedustajana Kosovossa ( ks. kohta 78 ).
French[fr]
Le bureau de l ’ Union européenne gère la mise en œuvre de l ’ aide IAP, et, depuis février 2012, son chef fait également office de représentant spécial de l ’ Union européenne ( RSUE ) au Kosovo ( voir point 78 ).
Hungarian[hu]
Az IPA-támogatás végrehajtását az Európai Unió képviselete irányítja. A képviselet vezetője 2012 februárja óta egyben az Európai Unió koszovói különleges képviselőjének funkcióját is ellátja ( lásd:78. bekezdés ).
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos biuras Kosove valdo PNPP pagalbos įgyvendinimą, o nuo 2012 m. vasario mėn. šio biuro vadovas taip pat yra Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Kosove ( žr. 78 dalį ).
Maltese[mt]
L-Uffiċċju tal-Unjoni Ewropea ( EUO ) jiġġestixxi l-implimentazzjoni tal-assistenza tal-IPA u minn Frar 2012 il-Kap tiegħu jservi wkoll bħala r-Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea ( RSUE ) fil-Kosovo ( ara l-paragrafu 78 ).
Dutch[nl]
Het kantoor van de Europese Unie ( KEU ) beheert de uitvoering van IPA-bijstand en sinds februari 2012 is het hoofd ervan ook de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie ( SVEU ) in Kosovo ( zie paragraaf 78 ).
Polish[pl]
Realizacją pomocy w ramach Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej zarządza Biuro Unii Europejskiej, a od lutego 2012 r. jego szef pełni również funkcję specjalnego przedstawiciela Unii Europejskiej ( SPUE ) w Kosowie ( zob. pkt 78 ).
Portuguese[pt]
A execução da assistência do IPA é gerida pelo Gabinete da União Europeia ( GUE ), cujo chefe de gabinete acumula, desde fevereiro de 2012, as funções de representante especial da União Europeia ( REUE ) no Kosovo ( ver ponto 78 ).
Swedish[sv]
Europeiska unionens kontor förvaltar genomförandet av stöd från IPA och sedan februari 2012 är dess chef även Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo ( se punkt 78 ).