Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentets politik om at gøre lovgivningen skrappere på dette område er yderst velkommen.
German[de]
Das Bemühen des Parlaments, die Gesetzgebung in diesem Bereich zu verschärfen, ist sehr zu begrüßen.
English[en]
Parliament's approach to 'toughen up' the legislation in this field is very much welcomed.
Spanish[es]
Resulta muy encomiable el planteamiento del Parlamento de "reforzar" la legislación en este terreno.
Finnish[fi]
On erittäin hienoa, että parlamentti aikoo "kiristää" lainsäädäntöä tällä alalla.
French[fr]
L'approche de "renforcement" de la législation dans ce domaine adoptée par le Parlement est donc la bienvenue.
Italian[it]
La strategia del Parlamento di "irrobustire” la normativa in questo campo è vista con molto favore.
Dutch[nl]
De inspanningen van het Parlement tot aanscherping van de wetgeving op dit terrein zijn hoogst welkom.
Portuguese[pt]
A abordagem do Parlamento, que visa tornar mais rígida a legislação neste domínio, é muito bem-vinda.
Swedish[sv]
Parlamentets inriktning att skärpa lagstiftningen på detta område välkomnas varmt.