Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dnes se dá uhlí spalovat mnohem efektivněji, a produkuje se při tom mnohem méně CO2 než při předcházejících metodách.
Danish[da]
Kul kan afbrændes langt mere effektivt nu om dage og derved afgive langt mindre CO2 end med tidligere metoder.
German[de]
Heutzutage kann Kohle wesentlich effizienter verbrannt werden, und es entsteht wesentlich weniger Kohlendioxid als bei früheren Verfahren.
Greek[el]
Στις μέρες μας η καύση μπορεί να γίνει με πολύ πιο αποδοτικό τρόπο απελευθερώνοντας πολύ λιγότερο CO2 σε σχέση με τις παλαιότερες μεθόδους.
English[en]
Coal can be much more efficiently burned these days, releasing much less CO2 than previous methods.
Spanish[es]
En la actualidad el carbón puede quemarse mediante métodos mucho más eficaces, liberando mucho menos CO2 que con los métodos anteriores.
Estonian[et]
Kivisütt saab tänapäeval tõhusamalt põletada, tekitades vähem süsinikdioksiidiheidet kui vanemate meetoditega.
Finnish[fi]
Kivihiiltä voidaan polttaa tällä hetkellä tehokkaammin, ja siitä vapautuu paljon vähemmän hiilidioksidia kuin aikaisemmista menetelmistä.
French[fr]
De nos jours, le charbon peut être brûlé de manière beaucoup plus efficace, en produisant beaucoup moins de CO2 qu'avec les méthodes antérieures.
Hungarian[hu]
Manapság a szenet is lehet sokkal hatékonyabban égetni, mint a régi módszerekkel, és jóval alacsonyabb a CO2-kibocsátás.
Italian[it]
Il carbone può essere bruciato molto più efficacemente oggi, rilasciando una quantità di CO2 di molto inferiore che con i metodi precedenti.
Lithuanian[lt]
Šiais laikais anglį galima kūrenti daug efektyviau ir išskiriant daug mažiau anglies dvideginio.
Latvian[lv]
Mūsdienās ogles var sadedzināt daudz efektīvāk, radot daudz mazāk CO2, nekā izmantojot iepriekšējās metodes.
Dutch[nl]
Steenkool kan tegenwoordig veel efficiënter verbrand worden, waarbij veel minder CO2 vrijkomt dan bij vroegere methodes.
Polish[pl]
W dzisiejszych czasach węgiel można spalać o wiele efektywniej, co powoduje o wiele mniejszą emisję CO2, niż w starych metodach.
Portuguese[pt]
Hoje em dia o carvão pode ser queimado de forma muito mais eficiente, libertando muito menos CO2 do que com os métodos anteriores.
Slovak[sk]
Dnes sa dá uhlie spaľovať oveľa efektívnejšie, a produkuje sa pri tom oveľa menej CO2 ako pri predchádzajúcich metódach.
Slovenian[sl]
Premog se lahko veliko učinkoviteje kuri kot nekdaj, pri čemer v primerjavi z dosedanjimi metodami sprosti veliko manj CO2.
Swedish[sv]
Kol kan i dag förbrännas mycket effektivare och avge mindre CO2 än med de gamla metoderna.