Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التنين الشباب الهادئ
Bulgarian[bg]
Младите дракони седят в черупките си.
Bosnian[bs]
Mladi zmajevi su u svojim jajima.
Czech[cs]
Mladí draci sedí ve skořápce.
Danish[da]
De unge drager sidder inden i deres skaller.
German[de]
Die jungen Drachen sitzen in ihren Schalen.
Greek[el]
Οι νέοι δράκοι, κάθονται στα κελύφη τους.
English[en]
The young dragons, sit in their shells.
Spanish[es]
Por los jóvenes dragones dentro de sus cascarones.
Estonian[et]
Munas olles, ei ähvarda neid miski.
Finnish[fi]
Nuoret lohikäärmeet istuvat kuorissaan.
French[fr]
Les jeunes dragons, dans leur coquille.
Hebrew[he]
דרקונים הצעירים, לשבת בקליפתם.
Croatian[hr]
Mladi Zmajevi, sjede u svojim školjke.
Hungarian[hu]
A kis sárkányok a tojáshéjban ülnek.
Macedonian[mk]
Младиот змејови, седат во нивните школки.
Norwegian[nb]
De unge dragene i eggene sine.
Dutch[nl]
De jonge draken zitten in hun eierschalen.
Polish[pl]
Młode smoki siedzą w swoich skorupach.
Portuguese[pt]
Os jovens dragões, ficam nas suas cascas.
Romanian[ro]
Dragonii tineri, stau în cochiliile lor.
Slovenian[sl]
Mladi zmaji so v teh lupinah.
Serbian[sr]
Mladi zmajevi su u svojim jajima.
Swedish[sv]
Smådrakarna sitter i sina skal.
Turkish[tr]
Genç ejderhalar kabuklarında duruyorlar.
Vietnamese[vi]
Những con Rồng con, ở trong vỏ bọc của chúng.
Chinese[zh]
年 輕 的 小龍 , 坐在 他們 的 炮彈 。