Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решенията по възраженията могат да се вземат едновременно с решенията, предвидени в член 61, 62 или 63.
Czech[cs]
Rozhodnutí o námitkách mohou být učiněna spolu s rozhodnutími podle článků 61, 62 nebo 63.
Danish[da]
Afgoerelser vedroerende indsigelser kan traeffes sammen med afgoerelser i medfoer af artikel 61, 62 eller 63.
Greek[el]
Οι αποφάσεις επί των ενστάσεων είναι δυνατόν να λαμβάνονται μαζί με τις αποφάσεις που λαμβάνονται δυνάμει των άρθρων 61, 62 ή 63.
English[en]
The decisions on objections may be taken together with the decisions pursuant to Articles 61, 62 or 63.
Spanish[es]
Las resoluciones sobre oposiciones podrán dictarse conjuntamente con las contempladas en los artículos 61, 62 o 63.
Estonian[et]
Otsused vastuväidete kohta võidakse teha koos artiklite 61, 62 või 63 kohaste otsustega.
Finnish[fi]
Vastalauseita koskevat päätökset voidaan tehdä samanaikaisesti kuin 61, 62 ja 63 artiklassa tarkoitetut päätökset.
French[fr]
Les décisions relatives aux objections peuvent être prises en même temps que les décisions visées à l'article 61, 62 ou 63.
Croatian[hr]
Odluke u pogledu prigovora mogu se donijeti zajedno s odlukama na temelju članaka 61., 62. ili 63.
Italian[it]
Le decisioni in merito alle opposizioni possono essere prese unitamente alle decisioni di cui agli articoli 61, 62 o 63.
Lithuanian[lt]
Sprendimai dėl protestų gali būti priimami kartu su sprendimais pagal 61, 62 ar 63 straipsnius.
Latvian[lv]
Lēmumus par iebildumiem var pieņemt kopā ar lēmumiem, ko pieņem saskaņā ar 61., 62. vai 63. pantu.
Maltese[mt]
Deċiżjonijiet dwar l-oġġezzjonijiet jistgħu jittieħdu fi ħdan id-deċiżjonijiet bis-saħħa ta' l-Artikoli 61, 62 jew 63.
Dutch[nl]
De besluiten over de bezwaren kunnen tegelijkertijd met de beslissingen uit hoofde van de artikelen 61, 62 en 63 genomen worden.
Polish[pl]
Decyzje w sprawie sprzeciwów można podejmować łącznie z decyzjami podejmowanymi na podstawie art. 61, 62 i 63.
Portuguese[pt]
As decisões relativas às oposições podem ser tomadas ao mesmo tempo que as decisões previstas nos artigos 61o, 62o ou 63o
Slovak[sk]
Rozhodnutia o námietkach možno prijať spolu s rozhodnutiami podľa článkov 61, 62 alebo 63.
Slovenian[sl]
Odločbe o ugovorih se lahko sprejmejo skupaj z odločbami v skladu s členi 61, 62 ali 63.
Swedish[sv]
Beslut angående invändningar får fattas samtidigt med beslut enligt artikel 61-63.