Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جوي ) ، إنصب هذا لكي يضع الناس هدايا ( إيما ) ؟
Bulgarian[bg]
Джоуи, ще сложиш ли това да могат хората да си оставят подаръците за Ема.
Bosnian[bs]
Joey, hoćeš ovo smjestiti da ljudi imaju gdje ostavljati poklone za Emmu?
Greek[el]
Στήσε το για να βάζουν τα δώρα.
English[en]
Hey, Joey, will you please set this up for people to put Emma's presents on?
Spanish[es]
¿Prepararías esto para que la gente ponga los regalos de Emma?
Estonian[et]
Joey, pane see Emma kinkide jaoks kokku.
Finnish[fi]
Pystyttäisitkö tämän, niin voimme laittaa siihen Emman lahjat.
French[fr]
Joey, tu peux installer ça pour que les gens posent les cadeaux d'Emma.
Hebrew[he]
תוכל להכין את השולחן, שכולם ישימו עליו את המתנות לאמה?
Croatian[hr]
Hej, Joey, možeš li ovo postaviti da stavimo darove?
Hungarian[hu]
Joey, felállítanád ezt, hogy erre tegyék Emma ajándékait?
Italian[it]
Joey, puoi sistemarlo per i regali che faranno a Emma?
Dutch[nl]
Wil je dit neerzetten voor Emma's cadeautjes?
Polish[pl]
Joey, możesz to rozłożyć na prezenty dla Emmy?
Portuguese[pt]
Joey, montas isto para as pessoas porem as prendas da Emma?
Romanian[ro]
Hei, Joey, poţi, te rog să aşezi asta pentru ca oamenii să pună pe ea cadourile?
Russian[ru]
Джоуи, поставь, пожалуйста, столик под подарки для Эммы.
Slovenian[sl]
Joey, lahko to postaviš, da bomo gor odlagali Emmina darila?
Serbian[sr]
Joey, daj postavi ovaj stol za poklone.
Turkish[tr]
Joey, Emma'nın hediyelerini üstüne koymamız için açar mısın bunu?
Vietnamese[vi]
Joey, anh có thể dựng cái này để mọi người đặt quà của Emma lên được không?