Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продажба, поддръжка и ремонт на мотоциклети и снегомобили; продажби на свързани с тях части и принадлежности
Czech[cs]
Prodej, opravy a údržba motocyklů a sněžných motorových skútrů; prodej jejich částí a součástí
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med salg, vedligeholdelse og reparation af motorcykler og snemobiler, salg af hertil knyttede dele og tilbehør
German[de]
Verkaufs-, Wartungs- und Reparaturdienstleistungen an Krafträdern und Schneemobilen; Verkauf von Teilen und Zubehör
Greek[el]
Πώληση, συντήρηση και επισκευή μοτοσικλετών και μηχανοκίνητων ελκήθρων· πώληση συναφών εξαρτημάτων και ανταλλακτικών
English[en]
Sale, maintenance and repair services of motor cycles and snowmobiles; sales of related parts and accessories
Spanish[es]
Servicios de venta, mantenimiento y reparación de motocicletas y vehículos para la nieve; venta de repuestos y accesorios
Estonian[et]
Mootorsõidukite ja mootorsaanide müügi-, hooldus- ja remonditeenused; seonduvate osade ja lisade müük
Finnish[fi]
Moottoripyörien ja -kelkkojen myynti-, huolto- ja korjauspalvelut; niihin liittyvien osien ja tarvikkeiden myynti
French[fr]
Services de commerce, d’entretien et de réparation de motocycles et de motoneiges; vente de pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Motorkerékpár és motoros szán értékesítése és karbantartása, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek értékesítése
Italian[it]
Servizi di vendita, manutenzione e riparazione di motocicli e motoslitte; vendita di accessori e pezzi di ricambio
Lithuanian[lt]
Motociklų ir sniegaeigių pardavimo, techninės priežiūros ir remonto paslaugos; jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimas
Latvian[lv]
Motociklu un sniega motociklu pārdošanas, apkopes un remonta pakalpojumi; to detaļu un piederumu pārdošana
Maltese[mt]
Servizzi ta’ bejgħ, manutenzjoni u tiswija ta’ motoċikletti u snowmobiles; bejgħ ta’ partijiet u aċċessorji relatati
Dutch[nl]
Verkoop, onderhoud en reparatie van motorfietsen en skimotoren; verkoop van delen en toebehoren daarvan
Polish[pl]
Usługi w zakresie sprzedaży motocykli i skuterów śnieżnych, ich naprawy i konserwacji; sprzedaż części i akcesoriów do nich
Portuguese[pt]
Serviços de venda, manutenção e reparação de motociclos e motoneves; vendas de partes e acessórios relacionados
Romanian[ro]
Servicii de vânzare, întreținere și reparare a motocicletelor și a snow-mobilelor; vânzarea pieselor și accesoriilor aferente
Slovak[sk]
Služby týkajúce sa predaja, údržby a opravy motocyklov a snežných vozidiel; predaj ich dielov a príslušenstva
Slovenian[sl]
Prodaja, vzdrževanje in popravila motornih koles in motornih sani; prodaja njihovih delov in pribora
Swedish[sv]
Försäljning, underhåll och reparation av motorcyklar och snöskotrar; försäljning av delar och tillbehör