Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن دفعنا لشخص اسمة تيدى وايت لينبش فى التراب لنكون مستعدين لاى تشهير بواسطة معارضينا
Bulgarian[bg]
Плащаме на Теди Уайт да изравя мръсотии, за да сме готови, ако опонентите ни ме нападнат.
Czech[cs]
Platíme chlápka jménem Teddy White, aby vyhrabal špínu, abychom byli připraveni na problémy s mými oponenty připraveni.
English[en]
We pay a guy named Teddy White to dig up dirt so we're prepared for any mudslinging by my opponents.
Spanish[es]
Pagamos a un tío llamado Teddy White para que rebusque por lo que estamos preparados para cualquier difamación de mis oponentes.
French[fr]
On paie un mec, Teddy White pour déterrer la boue, pour pouvoir parer aux calomnies de mes rivaux.
Hebrew[he]
אנחנו משלמים למישהו בשם טדי ווייט שימצא לכלוך כדי שנהיה מוכנים למקרה שמישהו מיריביי יכפיש אותי.
Italian[it]
Paghiamo un certo Teddy White per scavare nel fango, così siamo preparati a qualsiasi diffamazione da parte dei miei avversari.
Dutch[nl]
We betalen een jongen, Teddy White, vuil op te graven, zodat we voorbereid zijn op laster door mijn tegenstanders.
Polish[pl]
Płacimy facetowi o imieniu Teddy White, żeby wykopywał brudy aby przeciwnicy nie mogli nas zaskoczyć.
Portuguese[pt]
Pagamos à Teddy White, para cavar nossos podres e nos prepararmos para futuros ataques dos adversários.
Romanian[ro]
Plătim un tip, Teddy White, să caute chestii murdare despre noi ca să putem contraataca orice ar spune oponenţii.
Russian[ru]
Мы платим парню по имени Тедди Уайт, чтобы он выкапывал грязные истории, так что мы готовы к любому компромату от моих оппонентов.
Slovak[sk]
Platíme chlapíka menom Teddy White aby vyhrabal špinu, takže sme pripravený na akékoľvek škandalizovanie zo strany mojich oponentov.
Serbian[sr]
Platimo tipu po imenu Tedi Vajt da iskopa prljavštinu kako bismo bili spremni za bilo kakvo blaćenje mojih protivnika.