Besonderhede van voorbeeld: 8676894662567473507

Arabic

كان يمكن أن نضعها خارج قسم الفن أو الأحياء أو معمل النجاره إذا قطعنا أحد الأصابع

Greek

Θα μπορούσαμε να το βάλουμε στο Τμήμα Καλλιτεχνικών ή της Βιολογίας ή της Ξυλογλυπτικής αν κόβαμε ένα απ'τα δάχτυλα.

English

We could've put it outside the Art Department, or Biology, or wood working if we remove one of the fingers.

Spanish

Podríamos haberlo puesto fuera del departamento de arte, o de biología, o de trabajo con madera si le quitásemos uno de los dedos.

French

On peut la placer à l'extérieur du département des arts, ou de biologie, ou de menuiserie si nous retirons un doigt.

Croatian

Mogli smo je staviti ispred katedre za umjetnost, ili biologije. Ili drvotehnološkog odjela ako uklonimo jedan prst.

Hungarian

Kitehettük volna a művészekhez, a biológusokhoz, vagy az asztalosokhoz, ha levágjuk az egyik ujjat.

Italian

Avremmo potuto metterlo fuori dal dipartimento di arte... o biologia, o di falegnameria se avessimo tolto un dito.

Portuguese

Podíamos tê-la colocado na Sala de Arte, ou de Biologia, ou de Marcenaria se removermos um dos dedos.

Russian

Мы могли бы поставить его во дворе школы искусств или биологии, или резьбы по дереву, если бы мы убрали один из пальцев.

Turkish

Sanat bölümünün dışarısına koyabilirdik, veya biyoloji veya parmaklardan birini çıkarabilirsek, marangozluk bölümüne.