Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да му погалиш коремчето, ако аз погаля на твоят.
Greek[el]
Μπορείς να τρίψεις την κοιλίτσα του δικού μου, αν με αφήσεις να τρίψω την δικιά του.
English[en]
You can rub mine's belly if I can rub yours.
Spanish[es]
Frota el vientre del mío y yo froto el del tuyo.
French[fr]
Vous pouvez frotter son bidon si je peux frotter le vôtre.
Hebrew[he]
אני אתן לך ללטף את הבטן של שלי אם תיתן לי ללטף את שלך.
Croatian[hr]
Možete ga trljati po trbuhu ako ja smijem vašeg.
Hungarian[hu]
Megvakarhatja az enyém hasát, ha én is a magáét.
Norwegian[nb]
Du kan stryke magen til min hvis jeg kan stryke din.
Polish[pl]
Możesz pomasować brzuszek mojego jeśli ja będę mógł pomasować twojego.
Portuguese[pt]
Podes esfregar a barriga do meu se eu puder esfregar a do teu.
Slovenian[sl]
Zmasiram te po trebuščku, če boš še ti mene.
Serbian[sr]
Možete ga trljati po trbuhu ako ja smijem vašeg.
Swedish[sv]
Du får gnida hans mage om jag får gnida på pojkens?